Translation examples
noun
535. Secondly, the kind of food eaten by the inhabitants of these regions is basically beans, yucca and plantain, which provide them with the iron and carbohydrates they need.
535. En segundo lugar, el tipo de alimentación que tienen los habitantes de estas zonas se basa en el frijol, la yuca y el plátano, alimentos que les proporcionan el hierro y carbohidratos necesarios.
The plantation produced tons of plantains and cocoyams that were sold both nationally and internationally.
La plantación ha producido toneladas de plátanos y yautías que se vendieron en el país y el exterior.
Training workshops for more than 200 women and young people on speeding up production of healthy following suckers in bananas and plantains in Brazzaville, Dolisie and Madingou in 2006
Talleres de formación destinados a más de 200 mujeres y jóvenes sobre la producción rápida de retoños sanos de plátano y banano en Brazzaville, Dolisie y Madingou en 2006;
It also has plantations of coffee, papaya, plantains, yucca and vegetables, among others, and also pigsties, poultry farms and livestock for fattening.
Además, se cuenta con plantaciones de café, papaya, plátano, yuca y hortalizas, entre otras, así como porqueriza, granjas avícolas y ganado de engorde.
Trends yields of main staple crops (rice, wheat, corn, cassava, plantain).
Tendencias de las cosechas de los principales cultivos de productos básicos (arroz, trigo, maíz, mandioca, plátano).
Most of the population is engaged in subsistence farming (rice, cassava, plantains and other food crops).
La mayoría de la población se dedica a la agricultura de subsistencia (arroz, mandioca, plátanos y otros cultivos alimentarios)
On Rural Women's Day in 2009, the organization held a training session in Yaoundé on the conversion of plantains into flour, a small trade fair and a products sale.
En 2009, con motivo del Día de las Mujeres Rurales, la asociación organizó en Yaundé un seminario sobre la transformación del plátano en harina y una pequeña feria de exposición y venta de productos.
Foods most commonly used include breadfruit, cassava, unripe plantain or banana and tenatu, a popular forest fruit (Burkella obovata).
Entre los alimentos más comúnmente utilizados están la fruta-pan, la mandioca, el plátano verde o la banana y el tenatu, fruta popular de la selva (Burkella obovata).
In dis season I got plantains. In Roatán. Banana. Plantains.
En esta época del año tengo plátanos macho. En Roatán. Plátanos. Bananas.
They staggered and stumped for pickled plantains on every plate.
Se manifestaban por tener un plátano frito en cada plato.
I put the plantain in her mouth with her fingers, Mother.
Le metía el plátano a la boca con sus dedos, madre.
The king bit off the end of a huge plantain from Beraoti.
El rey mordió un enorme plátano de Beraoti.
Ifemelu said, “Let’s stop and buy fried plantain!”
—¡Paremos y compremos plátano frito! —propuso Ifemelu.
noun
38. The main food crops are cassava, millet, sorghum, maize, potatoes, taros, plantains, yams, peanuts, rice, marrows, pulses and sesame.
38. Los cultivos hortícolas son la mandioca, el mijo, el sorgo, el maíz, la batata, la colocasia, el llantén, el ñame, el cacahuete, el arroz, la calabaza, las hortalizas, el sésamo, etc.
All right, well, I'll fix your little flower for you... but first you got to go out and pick me... some goldenseal, comfrey, valerian, and plantain.
Está bien, compondré a tu pequeña flor, pero primero tienes que traerme... ranunculácea americana, consuelda, valeriana y llantén.
Brooklime and flag iris, plantain and marsh marigolds rioted on the banks.
Tilos y lirios, llantén y botones de oro, amotinados en las orillas.
Violets, chickweed and the buckhorn plantain flourished.
Florecían la violeta, el álsine y el llantén menor.
Others tucked with renewed gusto into their oysters or salad or fried plantain.
Los otros atacaron con brío renovado las ostras, la ensalada o el llantén frito.
'But this will help?' The infusion smelled of plantain and cow parsley. He drank a little.
—¿Acaso esto me ayudará? —La infusión olía a llantén y a perifollo. Bebió un sorbo.
They carried trays of sweetmeats and candied fruits arranged on plantain leaves or in tiny bowls of translucent porcelain.
Portaban bandejas de dulces y confites servidos en hojas de llantén o en diminutos cuencos de porcelana translúcida.
Packs of huge status-symbol dogs—Afghans, Alsatians, Great Danes—running wild across the lawns ragged with burdock and plantain.
Montones de perros que eran símbolo de un alto status —afganos, alsacianos, daneses— corrían salvajemente por los terrenos llenos de bardanas y llantenes.
They sat on a crooked old-fashioned rail fence where over the sun-soaked bright plantains the first insects of spring were humming.
Se sentaron en una valla de raíles anticuada y torcida, donde zumbaban sobre las resplandecientes matas de llantén empapadas de sol los primeros insectos de la primavera.
Florence had to tell her that she wasn’t sure of any of them, except thyme and plantains, until the flowers began to show, and that wouldn’t be for a couple of months.
Florence le tuvo que decir que no estaba segura del nombre de ninguna de ellas, excepto del tomillo y el llantén, mientras no tuvieran flor, y eso no ocurriría hasta dentro de unos meses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test