Translation for "plant-based" to spanish

Plant-based

• a base de plantas
• a base de plantas-

Translation examples

a base de plantas

That many of these would have used TK-leads in their product development is borne out by biochemist Norman Farnsworth's (1988) estimation that of the 119 plant-based compounds used in medicine worldwide, 74 per cent had the same or related uses as the medicinal plants from which they were derived.
El hecho de que en muchos de estos productos se hubieran utilizado elementos de los CT en el proceso de elaboración fue puesto de relieve en la estimación del bioquímico Norman Farnsworth (1988), según la cual de los 119 compuestos a base de plantas utilizados mundialmente en medicina, el 74% tenía los mismos empleos o empleos conexos que las plantas medicinales de las que eran derivados.

An exhibition and tasting of plant-based foods and herbal teas were held, with participation by children at the cultural level; this took place under the slogan "Using the plants in our environment".
Se organizó una exposición y una degustación de platos y tisanas a base de plantas con participación infantil en el plano cultural, evento que tuvo por lema "Utilicemos las plantas de nuestro medio ambiente".

Unlike wild biodiversity, the source of plant-based medicines, agricultural biodiversity has developed under farmer selection in farming systems for over 10,000 years by the direct application of TK.
15. Al contrario de la biodiversidad silvestre, fuente de las medicinas a base de plantas, la biodiversidad agrícola se ha formado por selección por el agricultor en sistemas de cultivo a lo largo de más de 10.000 años mediante la aplicación directa de los CT.

The most commonly reported new psychoactive substances included synthetic cannabinoids (28 per cent), synthetic cathinones (25 per cent), piperazines (9 per cent), tryptamines (4 per cent) and plant-based substances (7 per cent) such as khat, kratom and Salvia divinorum.
Las nuevas sustancias psicoactivas que se notifican con más frecuencia son los cannabinoides sintéticos (28%), las catinonas sintéticas (25%), las piperazinas (9%), las triptaminas (4%) y las sustancias a base de plantas (7%), como el khat, el kratom y la Salvia divinorum.

Egypt reported the largest number (20), which included synthetic cannabinoids, plant-based substances and piperazines.
Egipto notificó el número más elevado (20), que incluía cannabinoides sintéticos, sustancias a base de plantas y piperazinas.

For pharmaceuticals, the estimated market value of plant-based medicines sold in OECD countries in 1985 was US$ 43 billion (Principe, 1989).
En el caso de los productos farmacéuticos, el valor comercial estimado de las medicinas a base de plantas vendidas en 1985 en los países de la OCDE fue de 43.000 millones de dólares (Principe, 1989).

Air, water, and a plant base—even a moss one—meant there could be a complete ecology down here.
Aire, agua, y una base de plantas -aunque fuera una de musgo-significaba que podría haber toda una ecología aquí abajo.

“You’re all very sweet, with your plant-based medicine and your communicating with animals, being nomads, foraging for food, a little trance, a little meditation … but just try to imagine Subcomandante Marcos brewing herbs in a cauldron and chanting Om … You’d never have known he’d ever existed, guys.
—Sois todos muy amables, entre la medicina a base de plantas, la comunicación con los animales, ser nómada, la cosecha silvestre, un poco de trance, meditación… pero imagina al subcomandante Marcos hirviendo hierbas en una olla mientras canta «om»… No sabrías que el tío existe.