Translation for "plans-to" to spanish

Plans-to

• planea
• planes para
• planes-a

Translation examples

planea

(f) Vaccinations: the following actions are planned:
f) En lo referente a la vacunación, se planea:

Planned to kill an assistant of the Minister of the Interior.
Planeó el asesinato de un ayudante del Ministro del Interior.

Planned for a dry run using real accounting data
Planea un simulacro con datos contables reales

The second phase is planned for the end of October.
Se planea realizar la segunda fase para finales de octubre.

A dry run using real accounting data is planned
Se planea un simulacro con datos contables reales

The following advocacy activities are planned:
16. Se planea la realización de las siguientes actividades de promoción:

It is believed that the attack had been planned for two months.
Se cree que el atentado se planeó durante dos meses.

“She plans this?”
—¿Fue ella quien planeó esto?

“What is he planning?”
—¿Qué es lo que planea?

"I didn't plan that.
- Yo no planeé eso.

One planned on retiring poor, and the other planned on retiring rich.
Uno planeó retirarse pobre y el otro planeó retirarse rico.

“He planned the whole thing?”
—¿Fue él quien lo planeó todo?

“And what am I planning?”
—¿Y qué es lo que planeo?

'That's not what you are planning.
—No es eso lo que planea.

And she planned it all for him.
Y lo planeó todo para él.

“No. And I’m sure you’re not planning on breaking mine. Nobody ever plans it.”
—No. Y estoy segura de que tú tampoco planeas romperme el mío. Nadie lo planea.

planes para

The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central African Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan, and under preparation, the North-West Pacific Action Plan.
Entre los planes de acción ya existentes cabe citar los siguientes: el Plan de Acción para el Mediterráneo, el Plan de Acción de Kuwait, el Plan de Acción del Caribe, el Plan de Acción para Africa occidental y central, el Plan de Acción para Africa oriental, el Plan de Acción para los mares de Asia oriental, el Plan de Acción para el Mar Rojo y el Golfo de Adén, el Plan de Acción para el Pacífico Sur, el Plan de Acción para el Pacífico sudoriental, el Plan de Acción para los Mares de Asia meridional y el Plan de Acción para el Mar Negro; se está preparando el Plan de Acción para el Pacífico noroccidental.

Strategy plans and plans of action
Planes estratégicos y planes de acción

Performance plans, strategic plans
Planes de rendimiento, planes estratégicos

The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central Africa Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan and, under preparation, the North-West Pacific Action Plan;
Entre los planes de acción existentes cabe citar los siguientes: el Plan de Acción para el Mediterráneo, el Plan de Acción de Kuwait, el Plan de Acción del Caribe, el Plan de Acción para África occidental y central, el Plan de Acción para África oriental, el Plan de Acción para los mares de Asia oriental, el Plan de Acción para el Mar Rojo y el Golfo de Adén, el Plan de Acción para el Pacífico sur, el Plan de Acción para el Pacífico sudoriental, el Plan de Acción para los mares de Asia meridional, el Plan de Acción para el Mar Negro y, todavía en preparación, el Plan de Acción para el Pacífico noroccidental;

Her Government's plans and programmes included a nutritional plan, a plan to combat poverty, an equal opportunities plan, a strategic health plan and a national plan for social and solidarity housing.
Los planes y programas de su Gobierno incluyen un plan nutricional, un plan para combatir la pobreza, un plan de igualdad de oportunidades, un plan estratégico sanitario y un plan nacional para viviendas sociales y solidarias.

Strategic plan and implementation plans
Plan estratégico y planes de aplicación

Plans to celebrate?
¿Planes para celebrarlo?

Plan to do what?
¿Plan para qué?

Plan to go there.
Plan para ir allí.

I had plans to leave.
Tenía planes para irme.

We had plans to talk.
Teníamos planes para hablar.

- Her plan to murder me.
- Su plan para matarme.

Plans to prosper you.
Planes para que mejores.

You plan to win.
Usted plan para ganar.

Plans to Arkham Asylum.
Planes para Arkham Asylum.

Plans within plans within plans within plans , Jessica thought.
Planes en los planes en los planes en los planes, pensó Jessica.

Observe the plans within plans within plans.
Observa los planes en los planes de los planes.

Who came up with the plan?” “Plan? What plan?
¿A quién se le ocurrió el plan? —¿Plan? ¿Qué plan?

My plan is your plan.
—Mi plan es vuestro plan.

That is your plan and his plan?
¿Este es tu plan y su plan?

They made plans, travel plans, plans for a life.
Hicieron planes, planes de viajes, planes para la vida.

planes-a

- And divulged his plan to Georgie.
- Y le contó su plan a Georgie.

Does an assassin confide his plans to anyone?
¿Explica un asesino sus planes a alguien?

Shall we put the plan to a vote?
¿Llevaremos el plan a votación?

Must get plans to staging base.
Tengo que llevar los planes a la base.

Take this floor plan to your father now.
Ahora lleva este plano a tu padre.

I gave the plans to harding.
Yo le di los planos a Harding.

I told my plan to one other person.
Le conté mi plan a una persona.

And the plans to the police!
Y los planes, a la policía.

You handed my plans to the Turks.
Entregaste mis planes a los turcos.

If I had, then my plans to..
Si tuviera, entonces mis planes a ..