Translation for "planetary nebulae" to spanish

Planetary nebulae

• nebulosas planetarias

Translation examples

nebulosas planetarias

The "Dust in born-again Planetary Nebulae", and "Edge-on Dust Disks in Planetary Nebulae" programmes received observing time on the Infrared Space Observatory (ISO) satellite.
Los programas relativos al “polvo en las nebulosas planetarias renacidas” y “los discos de polvo canto en las nebulosas planetarias”, fueron observados por el satélite del Observatorio Espacial Infrarrojo (ISO).

(a) Intrinsic variables: low-mass red giants with mass loss and irregular red giants or supergiants (e.g. Mira and mu Cep), RR Lyr stars and the Blasko effect, pre-white dwarfs, RV Tau stars (e.g. 89 Her), dust-shell stars in post-AGB phase (bipolar flow), central stars of planetary nebulae and their ejected mass;
a) Variables intrínsecas: gigantes rojos de masa baja con pérdida de masa y gigantes o supergigantes rojos irregulares (por ejemplo, Mira y mu Cep), estrellas RR Lyr y el efecto Blasko, enanas preblancas, estrellas RV Tau (por ejemplo, 89 Her), estrellas con envoltura de polvo en fase post-AGB (corriente bipolar), estrellas centrales de nebulosas planetarias y su masa expulsada;

The first project aims at observing the centres of some old, evolved planetary nebulae (PNe) harbouring a hot central star which has recently ejected highly processed hydrogen-poor material.
El primer proyecto tiene por objeto observar los centros de algunas nebulosas planetarias antiguas que han evolucionado (PNe) y albergan una estrella central caliente que recientemente ha emitido material altamente procesado y con un bajo contenido de hidrógeno.

Remember three weeks ago, the planetary nebula?
¿Recuerda hace tres semanas? ¿La nebulosa planetaria?

It is considered a prototype for planetary nebulas.
Se la considera un prototipo de nebulosa planetaria.

The most intriguing of the planetary nebulas... are those with bipolar shapes.
Las nebulosas planetarias más intrigantes son las de forma bipolar.

The brilliant colors seen in photos of planetary nebulas are deceiving.
Los colores vistos en las fotos de nebulosas planetarias son engañosos.

And that was the second planetary nebula I discovered.
Y esa fue la segunda nebulosa planetaria que descubrí

Let's take a look at some of the shapes of planetary nebulae.
Demos una mirada a las formas de las nebulosas planetarias.

But, in fact, only ten percent of planetary nebulas have this shape.
Pero, de hecho, sólo un 10% de las nebulosas planetarias tienen esta forma.

But the shape of the Ring Nebula... is simple compared to other planetary nebulas.
Pero la forma de la Nebulosa del Anillo es simple comparada con otras nebulosas planetarias.

Planetary nebulas represent the normal processes... of star death throughout space.
Las nebulosas planetarias representan el proceso normal de la muerte de una estrella en el espacio.

This planetary nebula you threw at me.
Por esa nebulosa planetaria que me trajiste.

Ragansworld was gone entirely, drowned in a planetary nebula.
Ragansworld había desaparecido por completo, tragado por una nebulosa planetaria.

Vargas said, “This is the planetary nebula NGC 7293 in Aquarius.”
—Es la nebulosa planetaria NGC 7293, en Acuario —dijo Vargas.

“A planetary nebula—what kind of thing is that? How can a nebula be a planet?”
Una nebulosa planetaria..., ¿qué es eso? ¿Cómo puede una nebulosa ser un planeta?

Now they live inside a planetary nebula, with a fluorescent sky around them.
Ahora viven dentro de una nebulosa planetaria, con un cielo fluorescente a su alrededor.

The planetary nebula NGC 7293 sizzled and flared behind Krug's forehead.
La nebulosa planetaria NGC 7293 brilló tras la frente de Krug.

“All I know is that we're getting signals, and they undoubtedly come from this planetary nebula.
—Sólo sé que estamos recibiendo señales, y que no hay duda de que provienen de esa nebulosa planetaria.

Vargas said quietly, “Those signals come from NGC 7293, that planetary nebula in Aquarius.”
—Esas señales vienen de NGC 7293, una nebulosa planetaria en Acuario —dijo Vargas con tranquilidad.

This planetary nebula, this blue sun—I still don't believe it could have intelligent beings living there.
Esta nebulosa planetaria, este sol azul..., sigo sin creer que ahí pueda haber vida inteligente.