Translation for "planes flying" to spanish

Planes flying

• aviones volando

Translation examples

aviones volando

First of all, you're our mechanic, so please keep the plane flying. Second of all, if you hotdog on me, you're gone.
Pero eres el mecánico también, así que mantén el avión volando.

# You know I wanna hear the planes flying over
# Sabes que quiero oír los aviones volando

Planes flying over 24 hours a day, keeping the passage safe.
Aviones volando las 24 horas del día, manteniendo el paso seguro.

Two planes flying towards each other at 500 miles an hour!
Dos aviones volando hacia la otra a 500 kilómetros por hora !

This is like the plane flying over the desert island in a lost-at-sea movie.
Esto es como un avión volando sobre una isla desierta en una película de náufragos.

They can see planes flying into buildings.
Pueden ver aviones volando hacia dentro de los edificios.

I imagined their plane flying across the Atlantic.
Imaginaba su avión volando sobre el Atlántico.

The missiles were most dangerous to planes flying at 20,000 feet or above.
Los misiles eran más peligrosos para aviones volando a 6.000 m o más.

UFOs are as real as the planes flying over your head.
Los ovnis son tan rales como los aviones volando sobre tu cabeza.

A flyer launch or a plane flying low.
Un lanzamiento de panfletos o un avión volando bajo.

Bowen is on the plane, flying through the dark toward Kansas City.
Bowen va en el avión, volando en plena noche hacia Kansas City.

“And never raise your camera to the sun when there are planes flying close by, dammit!”
Y nunca levantes la cámara al sol cuando haya aviones volando cerca, ¡coño!

Initially, the sight of a plane flying low toward Manhattan would not have seemed so strange.
En principio, la imagen de un avión volando bajo en dirección a Manhattan no tenía por qué extrañarles.

The rumbling just getting louder and louder, and noise now, like a plane flying really low.
La vibración se hizo más y más fuerte, y además empezó a oírse un ruido también, como de un avión volando muy bajito.

In the last six months he’d forced her to practically live on planes, flying from one lousy assignment to another.
Durante los últimos seis meses prácticamente la había obligado a vivir en aviones, volando de una asquerosa misión a otra.

Every time I try to make plans or try to do something, I wind up on a plane flying halfway around the world in this business.
Cada vez que intento hacer planes o lo que sea, acabo en un avión volando a la otra punta del mundo por cuestiones de trabajo.

One way, Nick says, and half an hour later he’s sitting on a plane, flying through the night toward Kansas City.
Sólo de ida, contesta Nick, que media hora después está sentado en un avión, volando en plena noche hacia Kansas City.

When we saw the planes flying over, very low, heard the sound of the bombs, and watched a terrible column of smoke rise toward the sky, we felt as if we were trapped in a bad dream.
Cuando vimos pasar los aviones volando muy bajo, oímos el estruendo de las bombas y se elevó una gruesa columna de humo hacia el cielo, nos pareció que estábamos atrapados en un mal sueño.

He learned of his own disappearance at sea and the brief search that was conducted for him-with planes flying along the coast line of Cape Horn and a bit each side of it, hundreds of miles away.
Supo de su propia desaparición en el mar y de la breve búsqueda de que fue objeto, con aviones volando a lo largo de la costa del cabo Horn y desviándose ligeramente a ambos lados del mismo, a centenares de millas del lugar donde realmente se encontraba.