Translation for "planeloads" to spanish

Planeloads

• aviones cargados

Translation examples

aviones cargados

“You’d figure New York would hear about this and send over planeloads of muggers,”
Uno se imagina que si en Nueva York se enteran de esto, enviarán aviones cargados de contrabandistas —especula—.

'How in God's name are you going to get a couple of planeloads of SS paratroops past Allied air defenses?'
—¿Y cómo va a conseguir que un par de aviones cargados de paracaidistas de las SS pasen las defensas aéreas aliadas?

No one—absolutely no one—wanted to explain why nineteen Arabs decided to fly planeloads of innocent people into buildings full of civilians.
Nadie —nadie en absoluto— quiso explicar por qué diecinueve árabes habían decidido empotrar unos aviones cargados de gente inocente contra unos edificios llenos de civiles.

And yet the restaurants were full of well-dressed people, everyone seemed to have a new car, and the airports never ceased sending off planeloads of happy tourists.
No obstante, los restaurantes estaban llenos de gente bien trajeada, todo el mundo conducía coche nuevo y los aeropuertos despachaban sin cesar aviones cargados de felices turistas.

Large areas of Afghanistan were cut off from government-subsidised food and the Soviets were flying planeloads of grain—even tractors—into Kabul while one of their generals appeared at the Bagram airbase to claim that only “terrorist remnants” remained in the mountains.
Grandes zonas de Afganistán estaban aisladas de las ayudas alimentarias estatales, y los soviéticos enviaban a Kabul aviones cargados de grano —e incluso tractores—; uno de sus generales apareció en la base aérea de Bagram para afirmar que sólo quedaban «vestigios terroristas» en las montañas.