Translation for "plan future" to spanish

Plan future

• planear el futuro
• plan de futuro

Translation examples

planear el futuro

The lack of a comprehensive and integrated social statistics system could also limit the ability of the Government to formulate pro-poor policies and plan future investments.
La falta de un sistema global e integrado de estadísticas sociales también puede limitar la capacidad del Gobierno para formular políticas favorables a los pobres y planear sus futuras inversiones

Furthermore, these institutions have no physical space for a systematic and regular exchange of information, in order to harmonize the efforts made by all the parties involved in the process or to plan future actions.
Además, estas instituciones no tienen un espacio físico para el intercambio sistemático y periódico de información encaminado a armonizar los esfuerzos de todas las partes en el proceso o a planear medidas futuras.

There was a need to develop research tools and mechanisms for participatory collaborative decision-making processes that would manage trade-offs and enable all development stakeholders to make informed choices on managing the process of globalization and plan future development policies of countries towards the achievement of the proposed sustainable development goals.
Había que elaborar instrumentos y mecanismos de investigación para los procesos de toma de decisiones participativos y colaborativos que permitieran gestionar las compensaciones y a todos los agentes del desarrollo adoptar decisiones fundamentadas sobre la gestión del proceso de globalización y planear las futuras políticas de desarrollo de los países a fin de alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible propuestos.

Planning future holidays without him, to prove to herself that she could do it.
Planear vacaciones futuras sin él, demostrarse a sí mismo que era capaz de hacerlo.

He'd be in Vienna another few days, then back home for a week to meet with his seniors and plan future operations.
Permanecería en Viena unos meses más, luego regresaría a casa por una semana para encontrarse con sus superiores y planear operaciones futuras.

In the evenings the couple watched television, or went on-line to plan future holidays, itself an example of bad faith for Natalie hated holidays, preferring to work.
Por las noches la pareja veía la televisión o se conectaba a internet para planear vacaciones futuras, lo cual ya era un ejemplo de doblez porque Natalie odiaba las vacaciones y prefería el trabajo.

Do they ask for the amount they think the enemy can pay, or the amount they need in order to resupply themselves with weapons, communications equipment, vehicles, and hiding places, or to distribute food and clothing in slums and rural wastelands, or to plan future actions?
¿Piden lo que creen que el enemigo puede pagar o piden lo que necesitan para reabastecerse de armas, equipos de comunicación, vehículos, aguantaderos, o para distribuir alimentos y ropa en villas de emergencia y páramos rurales, o para planear acciones futuras?