Translation examples
Irrigated Agriculture in Farfar Plain
Agricultura de regadío en la llanura de Farfar
- Guinean savannas in the Mono Plain;
- las sabanas guineanas en la llanura del Mono;
Plain (North China Plain) in China 1:1,000,000 1990 1 map
Mapa geomorfológico de la Llanura de Huang—Huai-Hai (Llanura de China septentrional), de China
The largest plain is situated between them.
Entre ellos se encuentra situada la mayor llanura.
Tarai (or Plain)
Tarai (llanura)
Continental slopes and abyssal plains
Taludes continentales y llanuras abisales
(a) Plains formed by the Niari valley, the coastal plain and the Cuvette area;
Zonas de llanuras formadas por el valle del Niari, la llanura costera y la depresión del Congo.
♪ On the plain, on the plain ♪
*En la llanura, en la llanura*
Plain, plateau, hill, mountain,
Llanuras, mesetas, colinas, montañas,
Above the fruited plain
Sobre la fructífera llanura
DThe plains of Abanasinia.
- Las llanuras de Abanasinia.
- The Great Plain.
- De la gran llanura.
"Waterloo, Waterloo, mournful plain."
"Waterloo, Waterloo, llanura lúgrube."
-Plain of Stones?
- Llanura de Piedras?
Broad Plain, huh?
La Gran Llanura, ¿eh?
There was nothing but the plain.
No había nada más que la llanura.
The western plains.
Las llanuras del oeste.
The Plains of Abraham.
Las Llanuras de Abraham.
They separated on the plain.
Se separaron en la llanura.
In the center of these Plains.
En el centro de estas llanuras.
The plain was empty.
La llanura estaba vacía.
It was a crack in the plain.
—Era una grieta en la llanura.
In the beginning there was the plain.
—Al principio había la llanura.
The largest plain, Mesaoria, is situated in between the two ranges.
Entre las dos cordilleras se encuentra la planicie más extensa, Mesaoria.
[54] The majority ethnic group in the Uvira Plain of South Kivu.
[54] Grupo étnico mayoritario en la planicie de Uvira, en Kivu del Sur.
One major problem, just as in the plains, is school quality.
Otro problema importante, como en las planicies, es la calidad de la enseñanza.
:: Cuevo (Ñumbite or mbui'te): Canyon or plain between two hills
:: Cuevo: (Ñumbite o mbui'te): cañón o planicie ubicada en el centro de dos colinas.
The coastal plains
Planicie costera
Zapoteco, coastal plains
Zapoteco de la Planicie Costera
To the north, the mountain chain descends to the Oti alluvial plain.
La cordillera desciende al norte sobre la planicie aluvial del Oti.
As a result, small farms had been established in the irrigated plains of the Sourou.
De este modo se crearon pequeñas explotaciones agrícolas en la planicie irrigada de Sourou.
# Across the Devil's plain #
# Por la planicie del Diablo #
THE WOEVRE PLAIN
Planicie de WOËVRE
Serengeti plain africa
Planicie del Serengeti, África.
♪ Sweetly singing o'er the plains ♪
¶ dulcemente cantando sobre planicies ¶
GREAT PLAINS OCTOBER, 1861
Las Grandes Planicies Octubre, 1861
Vast open plains.
Planicies vastas y abiertas.
Scourge of the Numidian plain.
Azote de las planicies Numídicas.
American Plains- Arctic Regions.
Planicie Americana - Regiones Árticas
The great plains.
La gran planicie.
We lost the Feta Plains.
Perdimos las planicies de Feta.
This isn't like the plains.
Esto no es como en las planicies.
It was a broad plain.
Era una ancha planicie.
The plain had not restored itself as formerly.
La planicie no era como había sido antes.
"I control the plains!
—¡Yo controlo las planicies!
The immensities of the Mesozoic plains.
La inmensidad de las planicies del mesozoico.
The brown endless plain.
La interminable planicie marrón.
This plain is the bottom of a bowl.
Esta planicie es el fondo de una cuenca.
that crawls into the frowning plain
que se arrastra por la amenazadora planicie
"And it continues to sweep the plains?"
—¿Y sigue barriendo las planicies?
"I don't trust the plains anymore.
—Ya no me fío de las planicies.