Translation for "plagiaristic" to spanish

Plagiaristic

• plagio

Translation examples

plagio

First you call him a plagiarist, then a murderer.
Primero le acusan de plagio y luego de asesinato.

A string metric allows us to compare two systems and expose the plagiarist.
Una serie métrica nos permite comparar dos sistemas y exponer a la persona que plagia.

He still is a plagiarist, except somebody else killed Emily Trudeau-- killed her for her computer.
- Y cometió plagio, pero fue otro el que mató a Emily Trudeau. La mató por su ordenador.

This plagiaristic, Frankenstein-like development strategy proved wildly successful.
Aquella estrategia de desarrollo frankensteiniana a base de plagios había resultado tener mucho éxito.

Men would look upon this plagiaristic attempt as the mistake of a perhaps-sick old man, no longer certain in judgment.
Su intento de cometer un plagio acabaría siendo considerado como el error de un hombre viejo y quizá enfermo que no había sabido obrar juiciosamente.

Can we avoid these things? Why, the very Virgil whom you plagiarize so freely was himself a plagiarist.
¿Es que pueden evitarse tales cosas?… El mismo Virgilio, al que usted plagia incesantemente y con toda libertad, era a su vez también un plagiario.

Walter Silz says, “Kleist is the most persistent self-plagiarist in German literature.”25 Self-plagiarism is incest and autoeroticism, the uroboros of Goethe’s Bettina.
Walter Silz dice: «Kleist es el escritor alemán que más se plagia a sí mismo».25 Plagiarse a sí mismo equivale al incesto y al autoerotismo, el uroboros de la Bettina de Goethe.

He would have many intellectual triumphs ahead of him and men would eventually look upon this plagiaristic attempt as the mistake of a hot-blooded youth, deficient in judgment.
Aún le quedarían muchos triunfos intelectuales por delante, y su intento de cometer un plagio acabaría siendo considerado como el típico error de un joven impulsivo y atolondrado.

What’s interesting to Hal Incandenza about his take on Struck, sometimes Pemulis, Evan Ingersoll, et al. is that congenital plagiarists put so much more work into camouflaging their plagiarism than it would take just to write up an assignment from conceptual scratch.
Lo que le interesa a Hal Incandenza de Struck, y a veces también de Pemulis, Evan Ingersoll y los demás, es que los plagiarios congénitos ponen más esfuerzo en camuflar sus plagios que lo que les costaría escribir un trabajo conceptual desde cero.