Translation examples
A sudden urgency disturbed Philip’s placid face.
—Una urgencia repentina alteró la cara plácida de Filipo—.
She glanced sidewise at his placid face, said: “You too feel better.”
Ella le echó un vistazo de refilón a su cara plácida y dijo: —Usted también se siente mejor.
She was seventeen, with a big placid face that bespoke a native mother and a smile that warmed the island air.
Tenía diecisiete años, una sonrisa que iluminaba la isla y una cara plácida, que indicaba que su madre era nativa.
Miles stood still, breathing rapidly. Fay Seton also stood still, as placid-faced now as she had ever been.
Miles permaneció inmóvil respirando con rapidez, Fay Seton tampoco se movió ahora con su cara plácida de siempre.
On the threshold stood a tall man with black hair neatly parted in the middle, china-blue eyes with a particularly innocent expression, and a large placid face.
Quedó enmarcada en ella un hombre alto, de pelo negro, con raya en medio, ojos muy azules e inocentes y cara plácida.
His placid face wore the authoritative but withdrawn expression which only appears in a man when he is actively engaged upon his own skilled work.
En su cara plácida se veía la expresión llena de autoridad pero a la vez retraída que solo aparece en los hombres cuando están entregados a su labor especializada.
She was a plump, placid-faced woman of about forty: she always knitted during the evening – pullovers and mufflers for her husband, cardigans for herself, odd garments for odd relatives and their new babies.
Era una mujer rolliza y de cara plácida, de unos cuarenta años. Por la noche hacía siempre labores de punto, jerseys y bufandas para su marido, chaquetas para ella y diversas prendas para diferentes parientes y sus nuevos bebés.
Arienrhod’s placid face flickered, but she nodded. “Why not?
El plácido rostro de Arienrhod dudó, pero asintió. –¿Y por qué no?
She stared at the finished product, scanning the placid face.
Se quedó mirando el resultado, escrutando el plácido rostro.
The scene cut back to the placid face of the Asiatic dignitary.
La escena dejó de verse, apareciendo de nuevo el plácido rostro del dignatario asiático.
She turned her placid face to Overby and leveled hard eyes at him.
Volvió su plácido rostro hacia Overby y clavó los ojos en él.
Something flared in the Cardinal’s eyes. He was staring at Tonio’s placid face.
–En los ojos del cardenal brilló una llama cuando miró fijamente el plácido rostro de Tonio.
"I wonder: do you even know?" He paled. His placid face became visibly enraged.
—pregunté—. Quizá ni tú mismo lo sepas. Julien palideció y su plácido rostro se crispó por la ira.
His placid face registering what for O'Neil was disgust-a tightening of the lips-he'd sent the cars back on site immediately.
O’Neil, cuyo plácido rostro reflejaba cierta indignación, sólo visible en la tensión de los labios, había enviado de nuevo a los coches a ocupar sus puestos inmediatamente.
All her childhood, she’d heard the priests speak of angels, and she’d always thought of them like the ones she’d seen in paintings, with placid faces and unlikely wings.
Durante toda su infancia, había oído que los sacerdotes hacían alusión a los ángeles, y siempre había pensado en ellos como en los seres que había visto en las pinturas, con sus plácidos rostros e inverosímiles alas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test