Translation for "places situated" to spanish

Places situated

• lugares situados

Translation examples

lugares situados

(b) Any other place situated in a State where any of the following places is located:
b) Cualquier otro lugar situado en un Estado en donde se encuentre alguno de los lugares siguientes:

While CoE CMD took note with satisfaction of the information provided by the Turkish authorities on allowing the CMP to access several places situated in military zones, it insisted on being informed of the concrete measures envisaged in continuity with the work of CMP.
Si bien el Comité de Representantes tomó nota con satisfacción del anuncio de las autoridades de que autorizarían el acceso del Comité sobre las Personas Desaparecidas a varios lugares situados en zonas militares, insistió en que se le informara de las medidas concretas previstas para la continuación de la labor del Comité sobre las Personas Desaparecidas.

But the next day, by taking the exact hour of the rising and setting of the sun, and by marking its position between this rising and setting, he reckoned to fix the north of the island exactly, for, in consequence of its situation in the Southern Hemisphere, the sun, at the precise moment of its culmination, passed in the north and not in the south, as, in its apparent movement, it seems to do, to those places situated in the Northern Hemisphere.
Pero, al día siguiente, tomando la hora exacta de la salida y de la puesta del sol, y determinando su posición por el tiempo medio transcurrido entre su salida y su puesta, contaba fijar exactamente el norte de la isla, porque, a consecuencia de su situación en el hemisferio austral, el sol, en el momento preciso de su culminación, pasaba al norte, y no a mediodía, como, en un movimiento aparente, parece hacerlo en los lugares situados en el hemisferio boreal.