Translation for "places of education" to spanish

Places of education

• lugares de educacion
• lugares de educaci贸n

Translation examples

lugares de educacion

Moreover, according to article 23, a religious community is entitled to establish and maintain places of education and to manage any place of education which that community wholly maintains, and that community may not be prevented from providing religious instruction for persons of that community.
Además, con arreglo al artículo 23, las comunidades religiosas tendrán derecho a establecer y mantener lugares de educación y a administrar cualquier lugar de educación que la comunidad mantenga íntegramente, y no se podrá impedir a esas comunidades que impartan instrucción religiosa a las personas que pertenezcan a ellas.

(a) Lack of facilities at correctional institutions to make them a place for educating children towards their mental and physical recovery, and reintegration into society;
a) La falta de instalaciones en instituciones penitenciarias para convertirlas en lugares de educación de niños en aras de su recuperación física y psicológica, y su reintegración social;

499. Modern museums of Lithuania perform the function of book depositories and also serve as an important place of education and training, a centre of changing information.
499. Los museos de arte moderno de Lituania hacen de fondos bibliográficos y constituyen también un importante lugar de educación y formación así como un centro de intercambio de información.

(e) Forbidding the culprit appearing at the spouse's place of work and children's place of education;
e) prohibiendo al culpable aparecer en el lugar de trabajo del cónyuge o en el lugar de educación de los niños;

Intercultural education, a more thoughtful approach to history teaching and an effort to make schools places of education against racism are all aspects to be studied and reinforced.
La educación intercultural, la adopción de planteamientos más ponderados en la enseñanza de la historia y realización de esfuerzos para que las escuelas sean lugares de educación contra el racismo son aspectos que es preciso estudiar y reforzar.

When the first of these establishments was opened, the Minister of Justice reaffirmed his determination to make it a place of education: it has been conceived "around classroom, sport and culture" and providing the framework for the minors in the prison will be the task of no fewer than 43 educators as well as of teachers and warders.
En la inauguración del primero, el Ministro de Justicia reafirmó su voluntad de que constituyera un lugar de educación: concebido "en torno al aula, los deportes y la cultura" y donde un conjunto de no menos de 43 educadores se ocuparía de los menores de esa prisión, junto con el personal docente y el de vigilancia.

I don't want the children to feel they're leaving vacant what has been their place of education.
No quiero que los niños sientan que dejan vacante lo que ha sido su lugar de educación.