Translation for "placed under it" to spanish

Placed under it

• colocado debajo de él
• colocado debajo de ella

Translation examples

colocado debajo de él

(a) "Mine" means a munition placed under, on or near the ground or other surface area and designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a person or vehicle.
a) Por "mina" se entiende toda munición colocada debajo, sobre o cerca de la superficie del terreno u otra superficie cualquiera y concebida para explotar debido a la presencia, la proximidad o el contacto de una persona o vehículo.

15. In the Bab Bila district, a 3 kg explosive device was found placed under a Toyota Land Cruiser belonging to Ahmad Bashir al-Sayyah in Sayyidah Zaynab.
En el distrito de Bab Bila, en Sayyidah Zaynab, se encontró un artefacto explosivo de 3 kg colocado debajo de un Toyota Land Cruiser propiedad de Ahmad Bashir al-Sayyah.

The AMP defines "mines" as a "munition placed under, on or near the ground or other surface area and designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a person or vehicle."
El Protocolo enmendado define "mina" como "toda munición colocada debajo, sobre o cerca de la superficie del terreno u otra superficie cualquiera y concebida para explosionar por la presencia, la proximidad o el contacto de una persona o de un vehículo".

In the attacks targeting May Chidiac, Samir Kassir and George Hawi, an explosive device was placed under each victim's vehicle while it was parked unguarded.
En los atentados dirigidos contra May Chidiac, Samir Kassir y George Hawi, un artefacto explosivo fue colocado debajo del vehículo de cada víctima mientras permanecía estacionado sin vigilancia.

1. "Mine" means a munition placed under, on or near the ground or other surface area and designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a person or vehicle.
1. Por "mina" se entiende toda munición colocada debajo, sobre o cerca de la superficie del terreno u otra superficie cualquiera y concebida para explosionar por la presencia, la proximidad o el contacto de una persona o de un vehículo.

"Mine" means a munition placed under, on or near the ground or other surface area and designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a person or vehicle.
7. Por "mina" se entiende toda munición colocada debajo, sobre o cerca de la superficie del terreno u otra superficie cualquiera y concebida para explotar debido a la presencia, la proximidad o el contacto de una persona o vehículo.

The device had been placed under a Peugeot 504, registration No. 349/1/ Army, belonging to Colonel Ali Shaaban.
El artefacto se había colocado debajo de un Peugeot 504 con matrícula del Ejército número 349/1, propiedad del Coronel Ali Shaaban.

In the Chidiac case, the bomb was placed under the chassis of the vehicle, attached by magnets directly under the driver's seat.
En el caso Chidiac, la bomba estaba colocada debajo del chasis del vehículo, sujeta con imanes directamente debajo del asiento del conductor.

He picked it up, and it was identified by all as the card placed under the glass.
Lo recogió y todos pudimos convencernos de que se trataba del mismo cartón que habíamos colocado debajo del vaso de cristal.

When they went back to the barrack, Mlle. Olive was sitting in one of the canvas chairs Louis had placed under the new pavilion.
Cuando regresaron al barracón, Mademoiselle Olive estaba sentada en una de las sillas de lona que Louis había colocado debajo del nuevo pabellón.

This mark placed under text means ‘reset to bold-face type.’ And the fish-abstraction is one of the several ways of indicating ‘delete.’
Esta marca, colocada debajo de un texto significa “escríbase en negritas”. Y el dibujo esquemático de un pez es una de las varias maneras de indicar que hay que tachar algo.

He didnt know it, but every bounce in the saddle was driving the small tack Gwen had placed under the saddle further into the horses body.
Web no lo sabía, pero cada vez que rebotaba en la silla hundía más en el cuerpo del caballo la tachuela que Gwen había colocado debajo de la silla.

The plaque had been cleaned in preparation for the fourteenth of July, the French national holiday, and a tin can with a sprig of evergreen in it had been placed under it.
El día de la fiesta nacional, el 14 de julio, la placa había sido limpiada y alguien había colocado debajo, en la acera, una lata con una rama de abeto.

It was short, massive, rosewood, with showy silk blankets, placed under a Talcum crystal lantern that gave off a pale, diaphanous light.
Era baja, maciza, de madera de rosa, con vistosas mantas de seda, colocada debajo de una linterna de cristales de talco que difundía una luz pálida y diáfana.

It is raised to a height of one foot from the floor and suspended in the air for seven seconds, while Eusapia kept her hand on the table, and a lighted candle was placed under the table,
Igualmente volvió a elevarse a la altura de un pie del suelo y quedó suspendida en el aire por espacio de siete segundos, mientras Eusapia tenía una de sus manos sobre la mesa y se había colocado debajo de ésta una bujía encendida».

The only difference between Dunner’s dwelling and those of the other Unhorsed was a great stack of books in a corner and sheaves of vellum, together with pen and ink, placed under the books to keep the vellum flat and clean.
La única diferencia entre la morada de Dunner y las de otros Descabalgados era una gran pila de libros en un rincón y un fajo de pergaminos —colocados debajo de los libros para conservarlos limpios y lisos—, así como pluma y tinta.

Finally they were interrupted by the necessity that can intervene at any time after a feast. Cecilia Blanca had to get up and relieve herself in the wooden bucket that had been thoughtfully placed under their bed.
Fueron interrumpidas por la necesidad que puede interrumpir cualquier cosa tras un banquete, Cecilia Blanka tuvo que levantarse y hacer aguas en la vasija de madera que con toda consideración habían colocado debajo de la cama.

For instance, while certain learned professors in Buffalo were congratulating themselves on having detected it in the toe and knee joints, the manifestations in this city changed to ringing a bell placed under the table.
Por ejemplo, mientras ciertos profesores de Búfalo se enorgullecían por haber descubierto en el dedo grueso del pie y en las rodillas de un médium la causa de los ruidos, resultó que esas manifestaciones se transformaron en el sonido de una campanilla colocada debajo de la mesa.