Translation for "placed in care" to spanish

Placed in care

• puesto en cuidado
• colocado en el cuidado

Translation examples

puesto en cuidado

361. There is no legal mechanism to review a child's situation unless he was actually placed in care by the Court and therefore is under the supervision of the Court.
361. No existe un mecanismo legal para revisar la situación de un niño, a menos que este hubiera sido puesto al cuidado del Tribunal y, por lo tanto, bajo su supervisión.

5. Mrs. HEMICI (Algeria) said that a child placed in care of a family as part of the kafalah tradition remained under the protection of the judge who had placed him there, and if the judge learned through the child's family of origin, through the court's social aid staff or through a teacher that the child's living conditions were not conducive to his development or well—being, he could put an end to the kafalah or place the child with another family.
5. La Sra. HEMICI (Argelia) dice que un niño puesto al cuidado de una familia a título de la kafalah permanece bajo la protección del juez que ha dictado la medida, el cual, si se entera por la familia original del niño, los trabajadores sociales al servicio del tribunal o un educador, de que el niño no vive en condiciones favorables para su desarrollo o su bienestar, puede poner término a la kafalah y hacer que el niño cambie de familia.