Translation for "pixie dust" to spanish

Pixie dust

• polvo de hadas
• polvo de duendecillo
• polvo mágico

Translation examples

polvo de hadas

“This is pixie dust, right?”
—Esto es polvo de hadas, ¿de acuerdo?

The whole seat sparkled as though the car had been sprinkled with pixie dust.
El asiento trasero resplandecía como si alguien hubiera espolvoreado polvo de hadas por todo el coche.

“Myerson-Freud just stopped selling pixie dust on the side,” Bull said.
—Que sepáis que Myerson-Freud acaba de dejar de vender polvo de hadas —afirmó Toro—.

And then, reluctantly, “Some of it’s alcohol, but mostly it’s pixie dust to make up for lack of sleep.”
Y luego añadió de mala gana—: Algunos beben alcohol, pero la mayoría le da al polvo de hadas para compensar la falta de sueño.

There were the fading yellow marks of a not-too-recent beating on his cheek, and the telltale pink around the eyelids of a pixie dust habit.
Aún tenía los moretones amarillentos de unos golpes demasiado recientes, y también las marcas rosadas alrededor de los párpados que no dejaban lugar a dudas sobre su adicción al polvo de hadas.

He had mouse-ass brown hair, an awkward smile, and a side business selling a combination stimulant and euphoric the Belters called pixie dust.
Tenía el pelo marrón, del color de la porquería, una sonrisa incómoda y un segundo trabajo en el que se dedicaba a vender una mezcla de drogas estimulantes y eufóricas que los cinturianos llamaban polvo de hadas.

polvo de duendecillo

rip this sucker open and you get genuine pixie dust.
Rasga esta ventosa y obtendrás polvo de duendecillo genuino.

polvo mágico

I got this pixie dust from a magic fairy.
Un hada me dio este polvo mágico.

- And a little pixie dust to bring out the natural beauty in you.
Y unos polvos mágicos para resaltar tu belleza natural.

Last season, he was a pixie dust spreader on the Tilt-O-Whirl.
En la estación pasada, esparcía polvo mágico en el Tilt-O-Whirl.

Oh, wait. I need my magic pixie dust.
Oh esperen, necesito mi polvo mágico.

You think you can bring him back to life with that pixie dust?
¿Lo vas a revivir con ese polvo mágico?

I don't think it's pixie dust.
No creo que esto sea polvo mágico.

Pixie dust, Harry.
Han usado polvos mágicos.