Translation for "pitcher" to spanish

Pitcher

noun

• lanzador
• jarra
• cántaro
• jarro

Translation examples

lanzador noun

The pitcher who...
El lanzador que...

He's a pitcher.
Es un lanzador.

The pitcher pitches...
El lanzador lanza...

- Sometime today, pitcher.
- Lanza hoy, lanzador.

WHAT ABOUT PITCHERS?
¿Y los lanzadores?

Pitchers and catchers.
Lanzadores y atrapadores.

I was a good pitcher.
Yo era una buena lanzadora.

He's a Cuban pitcher.”
Es el lanzador cubano.

“You gotta star pitcher, right?”
—Es como un lanzador.

and the pitchers were all together.
y los lanzadores estaban todos juntos.

The best pitcher in this town.
El mejor lanzador de la ciudad.

He’s a pitcher, and a leftie at that.
Es lanzador, y zurdo además.

“I want to be the pitcher.”
—Yo quiero ser el lanzador.

“No, I want to be the pitcher.”
—No, yo quiero ser el lanzador.

These pitchers are not so tough.
Estos lanzadores no son tan difíciles».

jarra noun

Round earthen pitchers are dug into a hole near the root zone of the newly planted sapling.
Se colocan jarras redondas de barro cocido en agujeros próximos a las raíces del árbol recientemente plantado.

These rain-water harvesting and moisture conservation techniques include contour trenches, ditches, different designs of micro-catchments, water spreading, low technology drip irrigation (earthen tubes or pitcher planting), and planting of roots or cuttings.
Entre las técnicas de recuperación del agua de lluvia y de conservación de la humedad están las acequias, las zanjas, los distintos diseños de microcolectores, el esparcimiento de agua, las tecnologías baratas de riego por goteo (jarras o tubos de barro cocido) y la plantación de raíces o esquejes.

The pitchers are filled with water every 15-20 days during summer and it helps the plant establish its root in the moist soil zone.
Las jarras se llenan con agua cada 15 ó 20 días durante el verano y esto ayuda a que la planta establezca sus raíces en la zona húmeda del suelo.

The sides of the pitcher are covered with coaltar except the one pointing toward the sapling.
Los lados de la jarra se cubren con brea, excepto el que queda del lado del árbol.

While the information circular (ST/IC/2002/13) had indicated that pitcher water supply, elevator operator and coat attendant services would be cut, those services were still being provided.
A pesar de que la circular informativa (ST/IC/2002/13) indicaba que se recortarían los servicios de suministro de jarras de agua, ascensoristas y guardarropa, estos servicios todavía se están prestando.

Pitcher planting: Locally made pitchers are used in this technique for establishing fodder trees in desert ranges.
- Plantación con jarras: en esta técnica se usan jarras de fabricación local para la plantación de árboles forrajeros en zonas desérticas.

Just give me the pitcher. Behold! Wrong pitcher.
Solo dame la jarra. ¡He aquí! Jarra equivocada.

Exquisite Styrofoam pitcher.
¡Qué hermosa jarra descartable!

Make a pitcher.
Haga una jarra.

- Another pitcher, Charlie.
Otra jarra, Charlie.

Oh, a pitcher?
- Ah, ¿una jarra?

One pitcher, please.
Una jarra, por favor.

See this pitcher?
¿ Ves esta jarra?

Pitcher or mug?
¿Jarra o caña?

Two pitchers, please.
Dos jarras, por favor.

Three pitchers, please.
Tres jarras, por favor.

“Wait, wait. What pitcher?” “The pitcher in which the water was standing.
- Espere, espere. ¿De qué jarro está hablando? - Del jarro que contenía el agua.

I’ll get the pitcher.”
Voy a por la jarra».

The pitchers were both empty.
Las jarras estaban vacías.

Bring a pitcher of water in.
Trae una jarra de agua.

The pitcher was almost empty.
La jarra estaba casi vacía.

There stood the pitcher and the cup.
Vi la jarra y la copa.

“I’ll fill the pitchers, then.”
—Entonces llenaré las jarras.

There was a pitcher of milk on the table.
Había una jarra de leche sobre la mesa.

The pitcher holds water.
La jarra está llena de agua.

cántaro noun

Where water is not readily available, girls and women are supposed to walk (sometimes long distances) and fetch the water in (heavy) pitchers they have to carry.
Cuando no se dispone de agua, son las mujeres y las niñas quienes han de caminar (a veces largas distancias) para buscar el agua en cántaros (pesados), que luego han de transportar llenos.

You know that pitchers fall?
Sabes que caen cántaros?

Get the pitcher!
¡Toma el cántaro!

It must've been another pitcher.
Debe haber sido otro cántaro.

Rogue, pitchers should fall over you!
Pícaro, cántaros te deberían caer!

The way he broke the pitcher!
¡Cómo ha roto el cántaro!

The pitcher's been put together.
...? El cántaro lo ha sido Poner.

Fetch me that pitcher.
Tráeme ese cántaro.

How I'd like to be a pitcher!
¡Quién fuera cántaro!

Are they good quality pitchers?
Y ¿serán de buena clase tus cántaros?

May I fill my pitcher, Miriam?
¿Puedo llenar mi cántaro, Miriam?

the woman filling the pitcher.
la mujer que llena el cántaro.

Introductory to "The Miraculous Pitcher"
Introducción a «El cántaro milagroso»

You'll find the pitcher outside."
Encontrará el cántaro ahí fuera.

And now for filling my pitcher!
Ahora, a llenar el cántaro.

He stalks to the water pitcher.
Se acerca al cántaro de agua.

Here is certainly more milk in the pitcher.
Seguro que hay más leche en el cántaro.

How much did the pitcher hold?
—¿Cuánto cabía en el cántaro?

The design on the pitcher is the same as the design on the pot.
El dibujo del cántaro es el mismo que el del cuenco.

And you’re right; the pitcher reinforces that impression.”
Y tienes razón, el cántaro refuerza la impresión.