Translation for "pitched-roofed" to spanish

Pitched-roofed

• techo inclinado
• con techo de dos aguas

Translation examples

techo inclinado

Six stories, end of story, pitched roof.
Seis pisos, fin de la historia, techo inclinado.

She stood in the small, pitched-roof cupboard they used as a water closet in the safe house.
Estaba en un armario de techo inclinado que usaban de cuarto de baño en el piso franco.

He steadied himself against the pitching roof, and ignored the stream of oaths hurled at him by the driver.
Se apoyó contra el techo inclinado sin hacer caso del torrente de juramentos que le echó el conductor.

Over the wall loomed palaces of silver-grey stone with steep-pitched roofs and tall windows.
Encima de la muralla se alzaban palacios de piedra gris plata con techos inclinados y altas ventanas.

It was built of the local stone, and had two stories and a high-pitched roof, with mullioned windows—and it was indeed empty and silent and without any connections for heat or light, and almost no furniture.
Había sido construida con piedras de la zona, y tenía dos plantas, un alto techo inclinado, y una fachada con ventanas geminadas, y efectivamente estaba vacía, en silencio, sin conexiones para la calefacción o la electricidad, y casi sin muebles.

He talks as if the boat were alive, then leads me up the gangway onto the deck and along the side of the house that juts up in the center of the boat like a miniature cottage with a pitched roof. This has six round portholes running the length to provide light down into what I imagine is the salon and cabins below.
Sigo a mi compañero por la pasarela hasta la cubierta y por el costado de la cabina situada en el centro del barco, como una minúscula casita de techo inclinado que tiene, además, seis ojos de buey destinados a dar luz a lo que imagino es el salón y los camarotes de abajo.

con techo de dos aguas

Several pitched roof buildings sit between irregular-shaped planters covered with shining grass that the recent rains have reanimated; the most important of these houses the bar-restaurant and the others serve as changing huts.
Entre canteros de formas irregulares en los que el césped brilla reavivado por las lluvias recientes, se levantan algunas construcciones de madera con techo de dos aguas, de las cuales la más importante aloja al bar-restaurante y las otras sirven como vestuarios.