Translation for "pit props" to spanish

Pit props

noun

• puntal

Translation examples

puntal noun

No one looking after the pit props.
Nadie cuida los puntales del tiro.

These were gases released from the deep slumber of the coal by the hammers and pickaxes of the miners, or by the collapse of a section of pit-props.
Todos eran vapores liberados del profundo sueño del carbón por los mazos y los picos de los mineros, o por el hundimiento de una sección de puntales en el pozo.

a secret world with a roof that leaked eternally, so that wide skirts of water reflected the beds and the tables, and the denizens who leaned against pit-props or pillars, and who long ago had been forced to form themselves into ragged groups so that it seemed that the dark scene was seismic and had throw up islands of wood and iron.
un mundo secreto con un techo que goteaba perpetuamente, de modo que había extensas películas de agua que reflejaban las camas y las mesas, a los habitantes que se apoyaban contra puntales o columnas y que hacía mucho tiempo se habían visto obligados a organizarse en grupos desiguales; parecía como si aquella oscura escena fuera resultado de un seísmo que había hecho aflorar islas de madera y metal.