Translation examples
You pissed off about something?
¿Estás enfadado por algo?
It wasn’t him she was pissed off with.
No era con él con quien estaba enfadada.
“But they are really pissed off. Hold on.”
—Pero están muy enfadados. Agárrate.
But I was so pissed off.
Pero estaba demasiado enfadada.
“I’m really pissed off with you.
Estoy muy enfadada contigo.
She really looks pissed off.
Tiene cara de estar muy enfadada—.
“Is that why you’re so pissed off?
¿Por eso estás tan enfadada?
Are you pissed off with me, Leo?
¿Estás enfadado, Leo?
And all of them looked pissed off.
Y además ellos parecían enfadados.
‘What was he so pissed off about?’
—¿Por qué estaba tan enfadado?
I'm pissed off, too.
¿Estáis cabreados? Yo también estoy cabreado. Bien.
But he was pissed off at them.
Pero estaba cabreado con ellos.
Sebastian is pissed off.
Sebastian está cabreado.
I believe that you are pissed off”—he said pissed off!—“with everybody and even yourself.
Seguro que te has cabreado —¡ha dicho cabreado!— con todos y contigo mismo.
“Are you really pissed off at him?”
¿Estás muy cabreada con él?
“She was really, really pissed off.”
—Estaba muy, muy cabreada.
You’re the one who’s pissed off.
Tú eres el que está cabreado.
Pissed off over a divorce.
Estaba cabreado por un divorcio.
Maybe more pissed off.
Quizá más cabreada.
I was too pissed off.
–Estaba demasiado cabreado.