Translation for "pisciculture" to spanish

Pisciculture

noun

• piscicultura

Translation examples

piscicultura noun

While Parties were concerned about the impacts of climate change on sensitiveregions (e.g. coastal zones and mountains) and on ecologically sensitive activities (e.g. agriculture, silviculture, pisciculture and water use), they were uncertain as to its severity and nature.
157. Aunque a las Partes les preocupan los efectos del cambio climático en regiones particularmente vulnerables (por ejemplo, las zonas costeras y las montañas) y en actividades delicadas desde el punto de vista ecológico (por ejemplo, la agricultura, la silvicultura, la piscicultura y la explotación de las aguas), no tienen seguridad acerca de su gravedad e índole.

This has proved to be a success as we have been able to establish successful pilots in the program area with participation of indigenous people in goat/ sheep breeding, pisciculture, diary farming, water harvesting, etc. The SDWT members acted as a nucleus around which other indigenous people could be brought together to ensure popular participation.
Este enfoque ha dado resultados positivos, ya que hemos podido establecer proyectos experimentales satisfactorios en la esfera del programa con la participación de la población indígena en la cría de cabras y ovejas, la piscicultura, la industria lechera, la captación de agua, etc. Los miembros de los equipos de trabajo autodirigidos actuaron como un núcleo en torno al cual se podría reunir a otros pobladores indígenas con miras a asegurarse la participación popular.

Sulabh Duckweed technology for waste water treatment has received acceptance in rural as well as urban areas as there is good economic return from pisciculture.
La tecnología ideada por Sulabh para utilizar la lemnaceae en el tratamiento de aguas servidas ha sido aceptada en zonas rurales y urbanas, ya que ofrece un buen rendimiento económico proveniente de la piscicultura.

The actions implemented under the above-mentioned projects include the following: promotion of greater inclusion of women in the local economy, by widening work opportunities; consolidation of agro-extractive activities, encouragement of cooperatives and the development of agroindustry, the raising of small animals and pisciculture, based on different local practices of the Quilombola communities; strengthening of youth participation; promotion of the sustainable development of beneficiary communities by including them in local ecotourism through the establishment of activities related to this sector; identification of work and income generation opportunities, based on the sustainable management of the natural resources of the Quilombola communities; and training and capacity building in the areas of agroecology and food security.
Entre las actividades emprendidas en el marco de los proyectos antes mencionados se incluyen las siguientes: la promoción de una mayor inclusión de las mujeres en la economía local, mediante la ampliación de oportunidades de trabajo; la consolidación de las actividades agroextractivas, el estímulo a las cooperativas y el desarrollo de la agroindustria, la cría de animales pequeños y la piscicultura basadas en diversas prácticas locales de las comunidades quilombolas; el fortalecimiento de la participación juvenil; el fomento del desarrollo sostenible de las comunidades beneficiarias, mediante su inclusión en el ecoturismo local a través del establecimiento de actividades relacionadas con este sector; la identificación de oportunidades de trabajo y generación de ingresos, basada en la gestión sostenible de los recursos naturales de las comunidades quilombolas; y la capacitación y creación de capacidad en las esferas de la agroecología y la seguridad alimentaria.

In Bangladesh, until June 2010, about 3.43 million young people were trained in different sectors, particularly in computers, including Internet and networking; graphic design and video editing; livestock, poultry, pisciculture and agriculture; tailoring; block, batik and screen printing; electronics and electrical and house wiring; refrigeration and air conditioning, and so on.
En Bangladesh, hasta junio de 2010, alrededor de 3,43 millones de jóvenes se formaron en diferentes sectores, en particular la informática, incluidos Internet y la creación de redes; el diseño gráfico y la edición de video; la ganadería, la avicultura, la piscicultura y la agricultura; la sastrería; el estampado en bloque, la técnica batik de teñido de telas y la serigrafía; la electrónica y el cableado eléctrico y doméstico; y la refrigeración y el aire acondicionado, entre otros.

It has been implementing the technology of Sulabh two-pit toilet for safe disposal of individual household waste, public toilets for public places and in slum settlements, generation and utilization of biogas from human waste from public toilets to provide energy to slum dwellers; wastewater treatment through duckweed and economic return through pisciculture associated with the system.
La organización ha aplicado la tecnología Sulabh de letrinas de dos pozos para la eliminación segura de los residuos domésticos, ha instalado letrinas públicas en lugares públicos y en los barrios de tugurios, ha promovido la generación y utilización de biogás a partir de los excrementos humanos provenientes de las letrinas públicas para abastecer de energía a los habitantes de barrios de tugurios, ha fomentado el tratamiento de las aguas albañales mediante el uso de la lemnácea y ha generado un dividendo económico mediante la piscicultura conexa al sistema.

Fishing and pisciculture
Pesca y piscicultura

Handicraft and Agricultural Training Centre for 200 women for provision of training on improved handicrafts, sewing, embroidery, food processing, poultry, farming, livestock, pisciculture, horticulture etc.
:: El Centro de capacitación artesanal y agrícola que brinda cursos de producción de artesanías elaboradas, costura, bordado, procesamiento de alimentos, producción avícola, ganadería, piscicultura y horticultura, entre otras, para 200 mujeres.

The cook pointed out the defunct pisciculture tanks, the army encampment, the monastery on top of Durpin hill, and down below, an orphanage and henhouse.
El cocinero señaló los difuntos tanques de piscicultura, el campamento del ejército, el monasterio en la cima de la colina de Durpin, y mucho más abajo, un orfanato y un gallinero.

Billy had agreed to a tour of Zoolog Comp and when he got off the elevator he followed an arrow to the pisciculture lab.
Billy había aceptado que le enseñaran el Complejo de Zoología, de manera que al salir del ascensor siguió una flecha que indicaba cómo llegar al laboratorio de piscicultura.