Translation for "pisans" to spanish

Pisans

• pisanos

Translation examples

pisanos

..of the New World, my Pisan friend Cristoforo will make me a rich man.
... del Nuevo Mundo, mi amigo pisano Cristóbal me hará un hombre rico.

Then he ordered the Pisan detective to be brought to the questura.
Después ordenó que trajeran al detective pisano a la questura.

“I don’t know what you’re talking about,” the Pisan said.
—No sé de qué me habla —le dijo el pisano.

The Signoria were to engage to pardon the Pisans, on condition of their again submitting to the rule of Florence;
La Señoría se comprometería a perdonar a los pisanos sus ofensas y estos se someterían a la obediencia de los florentinos.

What is interesting in this letter is that he could find no frightening words to attach to the Tuscans and the Pisans.
Lo interesante de esta carta es que no encuentra términos amenazadores que aplicar a los toscanos y pisanos.

But there were reasons beyond the man’s ridiculous blond hair that Salvatore knew who the Pisan was.
Había otras razones aparte de su ridículo pelo rubio por las que Salvatore conocía al pisano.

The remainder of the population is a shifting motley of Pisans and Genoese and your fellow Venetians—all rivals and all quarrelsome.
El resto de la población es un conjunto abigarrado y variable de písanos, genoveses y venecianos como vos, todos rivales entre sí y pendencieros.

They had a monopoly on the trade in luxury cloths: woolen fleeces, silks, brocades, Florentine taffeta, Pisan veils, and many other goods.
Monopolizaban el comercio de telas de lujo: vellones de lana, sedas y brocados, tafetán de Florencia, velos pisanos y muchos otros productos.

Salvatore found it interesting that the Pisan made an immediate declaration of innocence rather than asking what crime he was suspected of having committed.
A Salvatore le pareció interesante que el pisano hiciera una declaración de inocencia inmediatamente, en vez de preguntar qué delitos sospechaban que había cometido.

‘The ant’s a centaur . . .’ I remembered the line and found it three years later in a book of his poetry, The Pisan Cantos, in number Eighty-one.”
«La hormiga es un centauro…». Recordé la frase y la encontré al cabo de tres años en uno de sus libros, The Pisan Cantos, en el número ochenta y uno.

I saw no other Venetian traders in the city, or Genoese or Pisan or any other of our commercial rivals, but we Polos were not the only white men.
No vi a ningún comerciante veneciano en la ciudad, ni genovés, ni pisano ni a ningún otro rival comercial nuestro, pero nosotros los Polo no éramos los únicos blancos.