Translation for "pipal-tree" to spanish

Pipal-tree

• pipal
• pipal-árbol

Translation examples

pipal

There was only one pipal tree in the island; it was in the Botanical Gardens.
Solo había un árbol de pipal en la isla, en el Jardín Botánico.

My grandmother wished to have a kattha said, and she wished to have it said under a pipal tree.
Mi abuela quería que se hiciera una kattha y deseaba que fuera bajo un árbol de pipal.

To my amazement it was given; and one Sunday morning we all sat under the pipal tree, botanically labelled, and the pundit read.
Por increíble que parezca, lo concedieron, y un domingo por la mañana nos sentamos todos bajo el pipal, con su correspondiente etiqueta botánica, y el pándit leyó.

His eyes kept searching out the transformed figure of Ayesha the seer, who was resting in the shade of a pipal-tree in the company of Mishal Akhtar, her mother Mrs.
Constantemente buscaba con la mirada la figura transformada de Ayesha, la vidente, que descansaba a la sombra de un pipal en compañía de Mishal Akhtar, de su madre, Mrs.

His eyes kept searching out the transformed figure of Ayesha the seer, who was resting in the shade of a pipal-tree in the company of Mishal Akhtar, her mother Mrs Qureishi, and the lovesick Osman with his bullock.
Constantemente buscaba con la mirada la figura transformada de Ayesha, la vidente, que descansaba a la sombra de un pipal en compañía de Mishal Akhtar, de su madre, Mrs. Qureishi y del enamorado Osman con su toro.

He said no, but added: If you want to do something useful, build a temple in my honor. Before the old woman could act, a pipal tree sprang up on the spot where Zong Kapa was born—the same sort of bodhi tree under which the Buddha received enlightenment.
Zong Kapa respondió negativamente, pero añadió: «Si quieres hacer algo útil erige un templo en mi honor.» Antes de que la anciana atinara a hacer algo un árbol pipal brotó en el sitio en el que Zong Kapa había nacido, el mismo tipo de árbol bhodi bajo el cual Buda recibió el conocimiento.