Translation for "pins" to spanish

Pins

noun

• patas

Translation examples

patas noun

The torture is said to have included: beatings with rifle butts, sticks, truncheons and chair legs; beatings while hung by the feet, sometimes with a gas mask placed over the face, with the air supply turned off at intervals; beatings along the length of the body while tied to a pole placed between a table and a chair; kicking of the abdomen; needles inserted under the nails; pulling out of fingernails with pliers; threats made against the family; and having a grenade placed in the mouth while threats were made to remove the safety pin.
Se dice que las torturas consistieron en lo siguiente: golpes con culatas de rifles, palos, porras y patas de sillas; golpes mientras estaban colgados por los pies, a veces con una máscara de gas sobre la cara en la que a intervalos se cerraba el paso del aire; golpes por todo el cuerpo mientras los tenían atados a un palo colocado entre una mesa y una silla; patadas en el abdomen; inserción de agujas debajo de las uñas; uñas arrancadas con alicates; amenazas contra sus familias; y colocación de una granada en la boca mientras les amenazaban con quitar el seguro.

I've got some ideas on how to get your pins down.
Tengo unas cuantas ideas para hacerte adelgazar las patas.

Get up off your two bowlegged pins if you want it and come get it.
¡Pues levántate con esas patas de pollo y ven a buscarlo!

The old pins ain't what they used to be.
Estas patas ya no son lo que eran.

They'll come running in with their pins drawn.
Vendrán corriendo con sus patas dibujadas.

“Show us the girl’s pins!”
—¡Muéstranos las patas de la chica!

He’s nippier on his pins than you are.
Tiene más soltura en las patas que tú.

She’s getting on in years and not so steady on her pins as she used to be, but she’s not stupid.
Tiene ya sus años y le flaquean las patas, pero no es tonta.

The kicking legs and goggle eyes, every irregularity—it was her pin.
Las patas extendidas, los ojos saltones, hasta la más pequeña irregularidad… Era su prendedor.

That’s right, take a seat beside me while I rest my pins.
Eso es, siéntate a mi lado mientras descanso las patas.

China’s head and legs are smashed to his chest, pinned under the fabric.
La cabeza y las patas de China están aplastadas contra el pecho de Skeetah, inmovilizadas bajo la tela.

The brooch that pinned the cloak at his shoulder was a gift as well; an ivory spider brooch with silver legs.
También el broche que se la sujetaba en el hombro era un regalo: una araña de marfil con patas de plata.

For two pins Vimes would have got down on hands and knees and played with them there and then.
A Vimes no le habría importado nada ponerse a cuatro patas y echarse a jugar con ellos ahí mismo.

He caught up with the monster and jumped, pinning down one of its rear limbs with his heel.
Alcanzó al monstruo, dio un salto, aplastando con el tacón una de sus patas traseras.