Translation for "pinko" to spanish

Pinko

• rojillo

Translation examples

rojillo

Well, I knew we had a couple of pinkos in this house, but I didn't know we had atheists !
Bueno, sabía que teníamos un par de rojillos en esta casa, pero yo no sabía tuvimos ateos!

These lily-livered pinkos!
¡Esos rojillos pusilánimes!

- I understand your Captain Pierce... - saved that pinko's miserable skin.
Tengo entendido que su capitán Pierce le salvó el pellejo a ese rojillo.

"Suspected pinko ousted from crossing guard post."
"Se sospecha rojillo derrocado de cruzar puesto de guardia ".

And they're like, "Oh, you're such a lefty pinko," which I'm totally not -
Y ellos dicen, "eres una rojilla de izquierdas", que no lo soy en absoluto.

Any number of those pinko countries, I'd be in jail for shooting somebody.
En muchos de esos países rojillos, estaría preso por dispararle a alguien.

Anyway, Arthur thinks everyone under the age of 1 8 is either a pinko or a pansy, so it won't make much difference who I bring, will it?
Además, Arthur piensa que cualquiera menor de 18... es un rojillo o un intelectual. No importa a quien lleve, ¿verdad?

“They’re all pinkos, they have to talk that way,” he said.
«Son todos unos rojillos, tienen que hablar así», dijo él.

“And are we still a pinko, or have we put away childish things?”
—¿Y aún somos rojillos, o hemos abandonado ya esas puerilidades?

"There's a pinko lawyer named L. Trent Woodard.
—Hay un abogado rojillo llamado L. Trent Woodard.

That’s how the studio magnates expiate their pinko guilt.
Así lavan los magnates de los estudios sus culpas rojillas.

"He's a pinko, so he has to have some Commie associates.
- Es un rojillo, ¿no? Entonces, ha de tener algunos colegas comunistas.

And show me the Pinko that ever paid to hear a note of music.
Y preséntame tú al rojillo que esté dispuesto a pagar por escuchar música.

Coincident to _that_, I operate a pinko politician who's enamored of Noonan.
Y, simultáneamente con eso, yo aprieto las tuercas a un político rojillo enamorado de Noonan.

Pedro Pimentel pummeled pinkos and castrated Castroites out of Cuba.
Pedro Pimentel apaleaba rojillos y castraba castristas salidos de Cuba.

“Just everybody,” Kath said, and Kent said cheerfully, “More pinkos?”
«Prácticamente todo el mundo», dijo Kath, y Kent añadió alegremente: «¿Más rojillos?».

Pete said _Hush-Hush_ loved it: pinko politico trips on his dick.
Pete dijo que Hush-Hush estaba encantada: político rojillo tropieza con el pito.