Translation for "pinkish" to spanish

Pinkish

adjective

• rosáceo
• rosado

Translation examples

rosáceo adjective

That tree has a pinkish color.
Ese árbol tiene un color rosáceo.

EYES ARE WHITE AND PINKISH.
DE OJOS BLANCOS Y ROSÁCEOS.

His spectacle frames were a pinkish colour.
La montura de sus gafas era de color rosáceo.

But what was that dangling in strips from the pinkish branches?
Pero ¿de qué eran las tiras que pendían de las ramas rosáceas?

is it any wonder that their faces are puffy and pinkish?
¿y se asombra alguien de que tengan el rostro hinchado y rosáceo?

there were pinkish rods of quartz the size of mansions.
había barras rosáceas de cuarzo del tamaño de mansiones.

the pinkish, reddish colour of the wood a pleasure to the eyes.
su color, rosáceo o rojo, un placer para la vista.

The lamb, still pinkish, was tender and delicious.
El cordero, que conservaba su color rosáceo, estaba tierno y sabroso.

She spotted a pinkish grub between the root tendrils.
Divisó una larva rosácea entre los zarcillos de las raíces.

"Yes; they're pinkish." "Does he have epicanthial folds?" "Mm ...
—Sí. Son rosáceos. —¿Se aprecian epicantos en los párpados? —Sí... —Ya...

rosado adjective

Look at your face. lt's pinkish.
Mira tu cara rosada

- A pinkish hue?
- ¿ Un tono rosado?

They're pretty, not pinkish when wet.
Son muy bonitos, bien rosados cuando están mojados.

Is there a pinkish hue?
¿Tiene un tono rosado?

It's kind of a pinkish green.
Es una especie de verde rosado.

It's the big pinkish house on Hyacinth.
Es la casa rosada grande en Hyacinth.

Note the slight reddish and pinkish coloration
Note esa leve coloración entre rojizo y rosado.

Pinkish, a salmony kind of color.
Rosado, un tono salmón.

“And what’s that pinkish house over there?”
—¿Y esa casa rosada que hay allí qué es?

His wall’s chalk was more pinkish.
La tiza de la pared era más rosada.

The sky was a whitish, almost a pinkish, gray.
El cielo está gris-blanco un poco rosado.

They are pinkish in general, because their awareness is pink.
En general, son rosadas, porque su conciencia es rosa.

Above it was a bulge of fat, pinkish.
Por encima sobresalía un bulto de piel grasa y rosada.

Pinkish smoke swirled beyond the sorceress.
Tras la hechicera se arremolinó una humareda rosada.

The lights in the room took on a pinkish hue.
Las luces de la sala adoptaron un tono rosado.

She had on a pinkish satin robe over a pinkish silk nightgown, and her face was pink and by no means unhappy.
Tenía puesta una bata de seda rosa encima de un camisón rosado y rosada tenía la cara, que en modo alguno pudiera decirse estar afligida.

On the skin the impacts were pinkish and circular.
En la piel, los puntos de impacto eran circulares y de un color rosado.