Translation for "pinions" to spanish

Pinions

noun

• piñón
• ala

Translation examples

piñón noun

One of the programmes is the Traditional Agriculture and Permaculture Design Course, a 12-day course on sustainable community design, which teaches youth participants such skills as building straw bale gabions, methods for assessing water quality, various planting techniques and garden designs, seed conservation techniques, preparation of traditional foods, cob building methods, harvesting of grey water and rain water, and using the dead pinion trees, which were victims of a nine-year drought, to make charcoal.
Uno de sus programas es el curso de diseño de agricultura y permacultura tradicionales, de 12 días de duración, sobre el diseño de comunidades sostenibles que imparte a los jóvenes conocimientos sobre la construcción de cilindros de fardos de paja, métodos para evaluar la calidad del agua, diversas técnicas de plantación y diseños de jardín, técnicas de conservación de semillas, preparación de alimentos tradicionales, métodos de construcción con elementos naturales (paja y barro) y aprovechamiento de aguas grises o aguas de lluvia, así como la utilización de piñones muertos, víctimas de una sequía de nueve años de duración, para hacer carbón vegetal.

Homer, you didn't ask for rack-and-pinion steering, did you?
Homero, tu no pediste un sistema de manejo de piñones, ¿O si?

Pinion Pine Pollen.
Polen de Pino de Piñón.

"With his pinion He will cover you,"
Con su piñón te cubrirá,

Six cylinders, rack and pinion, and these seats, they actually heat up.
Seis cilindros, piñón y estos asientos se calientan.

- One sec! I first want to know where's the pinion.
- Un momento, primero quiero saber dónde está el piñón.

Pinion Pine Pollen, Pinion Pine Pollen
Polen de Pino de Piñón, polen de Pino de Piñón.

right, there's a bunch of juniper trees over there and a hill over there and a pinion what the hell's a pinion?
Derecha, hay un montón de árboles de enebro y una colina por allí y un piñón. Infierno, ¿que es piñón?

Why don't you try tightening the pinion nut first?
¿Por qué antes no intentas ajustar la tuerca del piñón?

- The spring was released pinion.
- El resorte que se soltó del piñón.

The propeller and pinion were undamaged.
La hélice y el piñón estaban en buen estado.

He turns the pinion head, then the double micrometer head.
Hace girar el piñón, el doble micrómetro;

You got to get up in the Pinions before you see a tesla.
Hay que llegar a los Piñones antes de ver un tesla.

A large knurled wheel which supplies a coarse adjustment: the pinion head.
Una rueda dentada, el piñón, para ajustes menos delicados.

He hurried to catch the bus, detained by the breakdown of the bullhead on the pinions.
Se apresuró para coger el ómnibus, detenido por la avería de la cabeza del toro en los piñones.

The brightly colored new head was communicating the energy of its inauguration to the rotary pinion.
La nueva testa coloreada en el piñón rotatorio le comunicaba la energía de su estreno.

Looking again at Father Duré, he said, “That section of the Pinion Plateau isn’t inhabited, Father.
Mirando de nuevo al padre Duré, apuntó:- Ese sector de la meseta del Piñón está deshabitado, padre.

To the right of the steering wheel, a circle of burnished steel spun its pinions led by the decapitated head of a bull.
A la derecha del timón, un círculo de acero bruñido giraba sus piñones guiados por la testa decapitada de un toro.

ala noun

Eärámë ‘Eagle’s Pinion’, Tuor’s ship.
Eärámë «Ala de Águila», la nave de Tuor.

The arrow had struck his pinion as a falcon, his shoulder as a man.
La flecha se había clavado en el ala del halcón, en el hombro del hombre.

Pressing close beside him, Chantris ran a dark pinion over the bandaged head and back of the tyrannosaurus.
Acercándose, hasta rozar al tiranosaurio, Chantris le acarició la cabeza vendada y el dorso con un ala oscura.

One pinion dipped, the other rose until it pointed toward the sky, and I scrabbled at the scaled hide and plummeted into the sea.
Un ala descendió, la otra se alzó hasta que apuntó hacia el cielo, yo traté de aferrarme a la piel escamosa, y caí al mar.

Darwin quotes the example of Audubon’s goose, which, deprived of its pinion feathers, started out to walk the journey on foot.
Darwin cita el ejemplo del ganso de Audubon, el cual, cuando lo privan de las plumas del extremo del ala, echa a andar por el suelo.

“Yes. You see—this is the way I've numbered the struts. Starting here at the apex and moving outward. And this crank and pinion here, that's to change the angle on the wing for landing.
—Sí, sí. Verá… así es como he numerado yo los puntales, empezando por aquí, por el vértice, y después hacia fuera. Y esta manivela y este engranaje son para cambiar el ángulo del ala para el aterrizaje.

wherefore he built a great ship Eärámë, Eagle’s Pinion, and with Idril he set sail into the sunset and the West, and came no more into any tale.
Por lo tanto construyó un gran navío, Eärámë, Ala de Águila, y navegó con Idril Celebrindal hacia la puesta de sol y el Oeste, y no volvió a aparecer en ninguna historia o canción.

Wherefore he built a great ship, Eärámë, Eagle’s Pinion, and with Idril he set sail into the sunset and the West, and came no more into any tale or song.
Por tanto construyó un gran navío, Eäráme, Ala de Águila, y navegó con Idril hacia la puesta de sol y el Oeste, y no volvió a aparecer en ninguna historia o canción.