Translation for "pin-points" to spanish

Pin-points

verb

• determinar con precisión
• localizar con toda precisión
• apuntar con precisión
• señalar para

Translation examples

punta de alfiler noun

The pupils were the size of pin-points.
El tamaño de las pupilas era el de puntas de alfiler.

Osiecki’s ferret-like eyes grew small as pin points.
Los ojillos como de hurón de Osiecki se achicaron cual puntas de alfiler.

His pupils, from the opium he had smoked, were like pin-points.
Sus pupilas, por el opio que había fumado, eran como puntas de alfiler.

he said, turning from the mirror, to look at her with two pin-pointed pupils.
—dijo, apartando la vista del espejo para mirarla con dos pupilas como puntas de alfiler—.

She only stared at him, at his eyes pin-pointed, bearing blindness, through those dusty lenses.
Ella se lo quedó mirando sin más, a los ojos como puntas de alfiler que fingían la ceguera tras unas gafas polvorientas.

His was an odd look, for one pupil had shrunk almost to a pin-point, swimming in eserine which he wiped away.
Tenía un extraño aspecto, pues una de sus pupilas se había contraído hasta el tamaño casi de una punta de alfiler, bañada en eserina que ahora se enjugó.

He squatted in a corner of the clanging waiting-room, rapt from all other thoughts; hands folded in lap, and pupils contracted to pin-points.
Se acuclilló en un rincón de la bulliciosa sala de espera, ajeno a cualquier otro pensamiento y con las manos juntas en el regazo y las pupilas contraídas como puntas de alfiler.

He cut himself a short length of rope-heavy thread by dragging the sharp pin point across it until the fibers were weakened enough to be torn apart.
Cortó un pequeño trozo de hilo, para él grueso como una cuerda, frotando la afilada punta del alfiler hasta que las fibras estuvieron lo bastante debilitadas para romperse.