Translation for "pin-head" to spanish

Pin-head

noun

• cabeza de alfiler
• tonto
• nimiedad

Translation examples

cabeza de alfiler noun

The boy and the pin-headed man ran to the door, checked it, and wedged it closed.
El chico y el hombre cabeza de alfiler corrieron hasta la puerta y la cerraron con una cuña.

He pressed the little pin-head button at the end of the instrument which was hardly larger than a match stick.
Presionó el pequeño botón de cabeza de alfiler en un extremo del instrumento que era un poco más grande que una cerilla.

Toward late afternoon of Tuesday he ground his teeth when he released the knob —the pin-head—which controlled his miniature gadget.
Hacia las últimas horas de la tarde, rechinó los dientes cuando soltó el botón —la cabeza de alfiler— que controlaba su dispositivo en miniatura.

This was the tiny place, no bigger than a pin-head, where the beams of matter and antimatter were brought together at the speed of light to annihilate themselves in a burst of pure energy.
Era el minúsculo espacio, no mayor que una cabeza, de alfiler, donde se unían los haces de materia y antimateria a la velocidad de la luz para aniquilarse en una explosión de energía pura.

She picked up vast numbers of ticks during the day, horrible grey things that were the size of pin-heads when they got on to her, and gorged themselves till they were as large as peas.
Se le agarraban muchas garrapatas durante el día, cosas grises espantosas del tamaño de cabezas de alfiler cuando le picaban, y que crecían después hasta alcanzar el tamaño de un guisante.

As it was he brought Titus to his side with a single pull, and far back in the sham nobility of his countenance Titus could see two little fires no bigger than pin-heads burning.
Pero lo que pasó es que de un tirón atrajo a Titus a su lado y, muy por detrás de la falsa nobleza de su semblante, Titus vio arder dos pequeños fuegos que no serían mayores que cabezas de alfiler.

These are the familiar shooting stars, seldom larger than a pin’s head, and these in turn are outnumbered a millionfold again by particles too small to leave any visible trace of their dying as they drift down from the sky.
Están las conocidas estrellas fugaces, rara vez mayores que una cabeza de alfiler, y a su vez hay un número millones de veces mayor de partículas demasiado pequeñas para dejar traza alguna visi­ble de su muerte a su paso desde las alturas del espacio.

These upper bedrooms looked down on the opposite pavement on the park side of the street, and on the tiny people who moved along in neat-looking singles and couples, pushing little prams loaded with pin-head babies and provisions, or carrying little dots of shopping bags.
Desde los dormitorios superiores se veía a la gente que pasaba por la acera frente al parque, personas diminutas, en pulcras parejas o por separado, con carritos minúsculos en los que asomaba la cabeza de alfiler de un niño rodeado de provisiones, con bolsas de la compra del tamaño de un punto.