Translation for "pillow-talk" to spanish

Pillow-talk

• charla de almohada
• hablar de almohada
• almohada-talk

Translation examples

charla de almohada

The pillow talk is too limited.
La charla de almohada es demasiado limitada.

Pillow talk between husbands and wives and lovers.
La charla de almohada entre un matrimonio o entre amantes.

“Pillow talk,” Esperanza said with a shrug.
—Charlas de almohada —dijo Esperanza y se encogió de hombros.

Pillow talk with Starling, I told myself bitterly.
Charlas de almohada con Estornino, me dije con amargura.

Share a little pillow talk, you know: ‘Who are you? Where do you work?
Compartir charla de almohada, ya sabe: «¿Quién eres? ¿Dónde trabajas?

We’ve heard of pillow talk all our lives, the talk that goes on late at night or early morning.
Llevamos toda la vida oyendo eso de la «charla de almohada», la que se lleva a cabo tarde, de noche, o a primera hora de la mañana.