Translation for "pillarlike" to spanish

Pillarlike

• como pilar

Translation examples

como pilar

They each stood on two pillarlike legs, swung limbs from shoulder joints, turned heads with black-holed eyes toward him.
Cada uno se alzó sobre dos piernas como pilares, hizo girar extremidades desde las articulaciones del hombro, volvió hacia él una cabeza con negros ojos agujereados.

Francisco Pancho to his friends-de la Cruz was not a tall man, only five-seven, but wide across the chest, and his pillarlike legs made the ground shake when he marched, stiff legged, as an historian had told him was the custom of the legions.
Francisco -Pancho para sus amigos- de la Cruz no era un hombre alto, pero sí ancho de hombros, y sus piernas como pilares hacían temblar la tierra cuando marchaba, rígido y resuelto, tal como le había dicho un historiador que acostumbraban hacerlo los legionarios.

(Years later during a history lesson being readout in school-The Emperor Babur-had a wheatish complexion and pillarlike thighs-this scene would flash before her; Baby Kochamma balanced like a big bird over a public pot.
(Años más tarde, durante una clase de historia en el colegio, al leer en voz alta «El emperador Babur tenía la tez del color del trigo y unos muslos como pilares», aquella escena aparecería ante ella como iluminada por un flash: Bebé Kochamma balanceándose como un gran pájaro sobre un retrete público.