Translation for "pillar of smoke" to spanish

Pillar of smoke

• columna de humo

Translation examples

columna de humo

On certain occasions, they would even create giant pyres to burn their dead within these rock formations, believing the pillar of smoke would elevate the deceased to the afterlife.
En ciertas ocasiones, creaban grandes piras para quemar a sus muertos dentro de las formaciones rocosas, creyendo que la columna de humo podría elevar los difuntos hasta la otra vida.

Who is this that comes like a pillar of smoke out of the wilderness, perfumed with myrrh and frankincense?
¿Quién sale de la selva como una columna de humo, perfumada de mirra e incienso?

A black pillar of smoke threw him 50 feet in the air and ripped his guts out.
Una columna de humo negro lo lanzó por los aires unos 15 metros y le sacó las tripas.

The man had pillars of smoke coming up from his chair.
El hombre tenía columnas de humo saliendo de su silla.

One day I saw black pillars of smoke from my hotel room... each a half mile thick.
Un día vi columnas de humo negro desde mi cuarto del hotel... cada una de casi un kilómetro de grosor.

As I got closer to school I saw huge pillars of smoke where the two big synagogues in Frankfurt were.
En cuanto me acerqué a la escuela vi enormes columnas de humo que venían de las secciones donde estaban dos de las grandes sinagogas de Frankfurt.

The angel was a pillar of smoke;
El ángel era una columna de humo;

“There’ll be fire and pillars of smoke, sir, like it says in the Good Book, sir, fire and pillars of smoke.
Habrá fuego y columnas de humo, señor, como dicen las Escrituras, señor, fuego y columnas de humo.

His form was like a moving pillar of smoke.
Su forma era como una moviente columna de humo.

Pillars of smoke rose high into the air.
Columnas de humo se alzaban altas en el cielo.

Now pillars of smoke attest to the devastation.
Ahora las columnas de humo atestiguan su devastación.

A pillar of smoke stood above the Ark like a cedar tree.
Se elevó sobre el Arca una columna de humo que parecía un cedro.

At the pillar of smoke, now diffusing the blue sky with its ugly smudge.
La columna de humo ahora propagaba por el azul del cielo su fea mugre.

All these strange events, Stan… holes in China, pillars of smoke at sea.
—Todos esos extraños sucesos, Stan, agujeros en China, columnas de humo en el mar.

You can be sure their progress will be marked by clouds of dust and pillars of smoke.
Podéis estar seguro de que su avance estará marcado por las nubes de polvo y las columnas de humo.

The shuttle flew over the island, through some vague grey pillars of smoke.
La lanzadera pasó sobre la isla abriéndose paso por entre columnas de humo grisáceo.