Translation for "pilgrimaging" to spanish

Pilgrimaging

• peregrinaci贸n
• peregrinando

Translation examples

peregrinando

We cannot wait 180 years, or 30 years, just as Palestine cannot be making pilgrimages over the decades to find a place in the world.
No podemos estar esperando 180 años, o 30 años, como no puede estar Palestina peregrinando durante décadas para tener un lugar en el mundo.

Father Gaetano is on pilgrimage, and per the deceased's wish,
Como saben, don Gaetano está peregrinando. Entonces, por expreso pedido del difunto... me toca a mí estar acá.

Maybe she was making a pilgrimage to her husband's killing ground... and pissed someone off.
Tal vez ella estaba peregrinando a la tumba de su marido e hizo enojar a alguien.

Just some monks on a pilgrimage.
sólo son monjes peregrinando.

Oh no, like everyone else you are on a pilgrimage through life.
Como cualquier otro, Ud. solo está peregrinando por la vida.

You are on a pilgrimage, and it’s time to do something for the cities you visit.”
Estás peregrinando, es hora de que ayudes a las ciudades que conoces.

Half the pharmaceutical and medical companies in the United States are making pilgrimages here.
La mitad de las empresas médicas y farmacéuticas de Estados Unidos están peregrinando hasta aquí.

She wondered if Phobia had delivered it, or if one of the others had been making pilgrimages too.
Se preguntó si Phobia la había llevado, o si alguno de los otros también había estado peregrinando hasta allí.

You know. Sick individuals who like to come on pilgrimages to places like this, leave their own personal tributes.
—A los «necroturistas». Pervertidos que se divierten peregrinando para celebrar ceremonias macabras en lugares como este.

Morosini nodded, showing no sign of shock at the idea of an ex-communicate pirate on Christian pilgrimage.
Morosini asintió, sin mostrar la más mínima sorpresa ante la imagen del pirata excomulgado por la Iglesia peregrinando como un cristiano más.

I did have a few in mind, such as why the Nyueng Bao had risked more frequent pilgrimages to the Shadowgate once the Shadowmasters were in power, adding women and children and old people to the entourage.
Sí que tenía algunas en mente, como por ejemplo por qué los nyueng bao habían arriesgado sus vidas peregrinando con mayor frecuencia a la Puerta de las Sombras una vez que los Maestros de las Sombras se hicieron con el poder, e incluso añadieron mujeres, niños y ancianos al séquito.

Later, Pasha went back to Oregon, while Matthew was transferred to a private sanitarium on the edge of the city, a place to which the girls in our dormitory continued to make their pilgrimages for a while, though fewer and fewer every week.
Más tarde, Pasha volvió a Oregon, mientras que Matthew fue trasladado a una clínica en el lindero de la ciudad, un lugar adonde las chicas de nuestra residencia continuaron peregrinando durante algún tiempo, aunque cada vez menos a medida que pasaban las semanas.