Translation for "pigmentations" to spanish
Pigmentations
noun
Translation examples
Although many Black and White Barbadians acknowledge distant ancestry from both racial groups, the tendency is for persons to identify themselves wholly with one group or the other, based on prominent physical characteristics such as hair texture, skin pigmentation and eye colour.
Aunque muchos barbadenses negros y blancos reconocen que tienen ancestros lejanos de los dos grupos raciales, la mayoría de la población se identifica exclusivamente con uno u otro grupo, sobre la base de rasgos físicos destacados como la textura del cabello, la pigmentación de la piel o el color de los ojos.
Adopt all necessary measures to eradicate child abuse, labour and sexual exploitation of children, as well as violence against children, paying particular attention to cases of children who are killed because they were born with disabilities, malformation, without pigmentation or because their mother died during childbirth (Uruguay);
100.66 Adoptar todas las medidas necesarias para erradicar los malos tratos, la explotación laboral y sexual de los niños, así como la violencia contra ellos, prestando especial atención a los casos de niños asesinados por haber nacido con una discapacidad o malformación, sin pigmentación o por el fallecimiento de la madre durante el parto (Uruguay);
In male and female mice, increased incidences of hepatocellular cytologic alteration, Kupffer cell pigmentation, biliary tract hyperplasia, and subacute inflammation were noted.
En ratones macho y hembra, se observó un aumento de la incidencia de alteraciones citológicas hepatocelulares, pigmentación de las células de Kupffer, hiperplasia del conducto biliar e inflamación subaguda.
49. The police issued the following statement: "The hospital informed us that the baby who was found had the kind of skin pigmentation that is found in the Romas and the Sintis ... it was necessary to have such a massive police presence because it is characteristic of this ethnic minority that they run away from the police".
47. La policía emitió la comunicación siguiente: "El hospital nos informó de que el recién nacido encontrado tenía el tipo de pigmentación de la piel de los roma y los sinti... fue preciso hacer semejante despliegue de fuerza policíaca porque lo típico de esta minoría étnica es huir de la policía".
11. Albinism results in a lack of pigmentation (melanin) in the hair, skin and eyes, causing vulnerability to the sun and bright light.
11. El albinismo se caracteriza por la ausencia de pigmentación (melanina) en la piel, el cabello y los ojos, lo que causa sensibilidad al sol y a la luz intensa.
The notion that educational performance decreases with darker pigmentation is belied by data showing that white boys with a working-class background may be found performing worse than their Chinese or Indian counterparts.
La idea de que los resultados de la enseñanza son inferiores en las personas de pigmentación más oscura está desmentida por los datos que indican que los niños blancos procedentes de las clases trabajadoras pueden tener un rendimiento inferior a los niños chinos o indios.
68. Researchers had recently discovered that all human beings came from the same stock of homo sapiens and that differences of pigmentation or bone shapes were simply the result of climate and environment, accidental mutations and hereditary patterns.
68. Los investigadores han descubierto recientemente que todos los seres humanos provienen del mismo tronco del homo sapiens y que las diferencias en la pigmentación o en la forma de los huesos es simplemente el resultado del clima y el entorno, de mutaciones accidentales y de características hereditarias.
26. The persecution suffered by Blacks continues to be associated with their physiological characteristics, their physical form and structure, the colour or pigmentation of their skin, viewed from an ethnographic or, at best, anthropological perspective that is often tinged with condescension for "ahistorical" peoples, to use Hegel's term, or "subhumans" or "savages".
26. Las persecuciones de las que son víctimas los negros se asocian aún a sus características somáticas y a su morfología, al color o a la pigmentación de la piel, con un sentido etnográfico, en el mejor de los casos antropológico, matizado por lo general de condescendencia hacia los pueblos "anhistóricos", según Hegel, "subhumanos", "salvajes".
It's a pigmentation disorder.
Un desorden de pigmentación.
You have Mexican pigmentation.
Tienes pigmentación mexicana.
The same melanin pigmentation.
- Tiene la misma pigmentación.
Partial pigmentation return.
Retorno parcial de pigmentación.
What about pigmentation?
¿Y la pigmentación?
She has no pigmentation.
No tiene pigmentación alguna.
A subcutaneous pigmentation.
Una pigmentación subcutánea.
- Redheads lack pigmentation.
- A las pelirrojas les falta pigmentación.
There is no pigmentation and no edema.
No hay pigmentación, ni edema.
she rambled. "Hirsute, no pigmentation.
Son hirsutos, sin pigmentación.
Pigments, styles, dialects, persuasions.
Pigmentaciones, estilos, dialectos, persuasiones.
The pigmentation and placement of nipples and aureoles.
La pigmentación y la posición de los pezones y areolas.
Her eyes almost lacked pigment;
Sus ojos casi carecían de pigmentación;
Orang Mohole was a man of ambiguous pigmentation.
Orang Mohole era un hombre de pigmentación ambigua.
Their pigmentation used up fourteen Flair pens.
Su pigmentación gastó catorce rotuladores Flair.
only added now was the aspect of pigmentation.
lo único que ahora se agregaba era el aspecto de la pigmentación de la piel.
I don't understand." Junz said, "In skin pigmentation.
No le entiendo. —En la pigmentación cutánea —dijo Junz—.
Was the same pigmentation factor present in both bloods?
¿En ambas sangres estaba presente el mismo factor de pigmentación?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test