Translation for "piercingly" to spanish

Piercingly

• penetrantemente
• penetrante

Translation examples

penetrantemente

Angoulême sniffed, looking at him piercingly.
Angouléme se sorbió las narices, mirándolo penetrantemente.

Piercingly intelligent eyes, coloured a very pale green;
Tenía unos ojos penetrantemente inteligentes, de un verde muy pálido;

The Chief Justice looked at her too long and too piercingly;
El Presidente del Tribunal la miró demasiado tiempo y demasiado penetrantemente;

Piercingly, his daughters yelled come back, severing their words.
Penetrantemente, sus hijas chillaban ven aquí, separando las palabras.

He put his hand on my shoulder and looked piercingly into my eyes.
El puso su mano en mi hombro y me miró penetrantemente a los ojos.

So many visions in the dream were piercingly clear, but this dark object was not.
Todas las visiones del sueño eran penetrantemente nítidas, pero este objeto oscuro no lo era.

The excited voice of the operator floated up piercingly from the telephone on the rug.
—La excitada voz de la operadora flotaba penetrantemente desde el teléfono caído en la alfombra—.

It stinks here, it stinks piercingly of latrines, cabbage and bad tobacco.
Aquí apesta, apesta penetrantemente a váter, a col, a tabaco de mala calidad.

The ruffian screamed piercingly and the grim reek of burning meat filled the pigsty.
El mozallón aulló penetrantemente, la zajurda se llenó de un repugnante olor a carne quemada.

penetrante

"Piercingly tangy, intensely fiery.'"
"Penetrante fuerte y picante, intenso como el fuego. "

"Piercingly tangy chilli."
"Chile picante penetrante."

The woman screamed piercingly.
La mujer lanzó un chillido penetrante.

He looked at me piercingly.
Me dirigió una mirada penetrante.

The wind was now piercingly cold.
El viento era frío y penetrante.

The boy stares at him piercingly.
—El niño le echa una mirada penetrante.

He looked piercingly at Hawks.
Miró de un modo penetrante a Hawks.

Ernie whistled again, piercingly.
Ernie volvió a emitir un silbido penetrante.

It had become piercingly, bitterly cold.
El frío se hizo penetrante y doloroso.

Antonov stared piercingly into Prevlov's eyes.
Antonov clavó en Prevlov una mirada penetrante.