Translation for "piece-of-eight" to spanish

Piece-of-eight

• pieza de ocho
• pieza en forma de ocho

Translation examples

pieza de ocho

200 pieces of eight at any clearinghouse in the civilized colonies.
200 piezas de ocho en cualquier cámara de compensación en las colonias.

if a pirate sets sail in search of "pieces of eight," he'd be looking for a small island chain just off the Panamanian coast.
si un pirata se hacía a la mar en busca de "piezas de ocho", estaba buscando un pequeño archipiélago cerca de la costa panameña.

1,600 pieces of eight since the new year.
1.600 piezas de ocho desde año nuevo.

Your answer as where to secure five million pieces of eight is to dig a hole?
¿Tu respuesta para asegurar cinco millones de piezas de ocho reales es cavar un hoyo?

How in the fuck am I supposed to prepare to carry five million pieces of eight across an ocean without anybody knowing I'm doing it? !
¿Cómo cojones se supone que voy a llevar cinco millones de piezas de ocho reales a través de un océano sin que nadie sepa que estoy haciéndolo?

"Pieces of eight" are old Spanish coins.
"Piezas de ocho" son antiguas monedas españolas.

B., "pieces of eight"; or C., "dory."
B: piezas de ocho, o C: dory.

Christa says "pieces of eight."
Christa dice "piezas de ocho".

One hundred pieces of eight, Captain, dead or alive.
—Cien piezas de ocho, capitán. Vivo o muerto.

It was one of the new pieces of eight we had gotten from the cacao-bean ship.
Era una de las nuevas piezas de ocho que habíamos conseguido en el barco de cacao.

We took a fair-sized ship carrying cacao beans and twelve thousand pieces of eight.
Capturamos un barco de buen tamaño que transportaba semillas de cacao y doce mil piezas de ocho.

The silver reales ranged in size from a quarter reale to eight reales, popularly known as pieces of eight.
Los reales de plata iban, en tamaño, de un cuarto de real a ocho reales, popularmente conocidas como piezas de ocho.

He talked to them a little in the African language, got out the leather bag where he kept his money, and showed them pieces of eight and some gold doubloons.
Él habló con ellos un poco en el idioma africano, sacó la bolsa de cuero donde guardaba su dinero y les enseñó piezas de ocho y algunos doblones de oro.

He plucked out another paper: ‘ “The sum of my intelligence from Flanders: Sexby did not go for England at the time formerly mentioned: want of money was the cause of his stay: he hath now received fourteen thousand pieces of eight, will be in England by the first of February.
Cogió otro de los documentos—: «Resumen de mi información desde Flandes: Sexby no fue a Inglaterra en la fecha mencionada anteriormente; la falta de dinero fue la causa de que se quedara; ahora ha recibido catorce mil piezas de ocho, y estará en Inglaterra a principios de Febrero.