Translation for "picture-gallery" to spanish

Picture-gallery

noun

• galería
• museo de pintura

Translation examples

galería noun

‘Is she in the picture gallery?’
—¿Su retrato está en la galería?

It did not look like a picture gallery.
No parecía una galería de arte.

She visited no picture galleries and no museums.
No visitó ni un solo museo o galería de arte.

The picture gallery at Shelford is thought to be of interest.
—La galería de cuadros de Shelford es de reconocido interés.

Colonel Frobisher led the way to the Picture Gallery.
El coronel Frobisher le condujo hasta la Galería de Pinturas.

The picture gallery especially had this effect upon her.
La galería de los cuadros tenía especialmente este efecto en ella.

In the daytime he haunted the libraries and picture galleries.
Durante el día visitaba bibliotecas, galerías de arte y museos de pintura.

“Why was Cartell so set against the picture-gallery idea?”
—¿Por qué se oponía tanto Cartell a la idea de la galería de pinturas?

There is an image of Shelley’s personal appearance in everybody’s picture gallery.
En la galería de retratos de todos y cada uno de nosotros hay una imagen del aspecto físico de Shelley.

There I can see what is to come, as it were a picture-gallery.
Allí veo el futuro, como si estuviera en una galería de pinturas».

museo de pintura noun

It’s in Victory Square, alongside the picture gallery.
Sí, en la Plaza de la Victoria, junto al Museo de Pinturas.

Treasure from churches, libraries and picture galleries.
Tesoros de las iglesias, de las bibliotecas y de los museos de pinturas.

The Work of Art. When I watch the audience at a concert or the crowd in a picture gallery I ask myself sometimes what exactly is their reaction toward the work of art.
La obra de arte. Cuando contemplo a la muchedumbre en una sala de concierto o un museo de pintura me pregunto cuál es verdaderamente su reacción acerca de la obra de arte.

I recalled the first time I witnessed The Darter urinating, at the Dulwich Picture Gallery during a reconnaissance, whistling, the fingers of his right hand holding a cigarette as well as his penis, which was aimed towards the edge of the urinal.
Me acordé de la primera vez que vi orinar al Dardo, en el Museo de Pintura de Dulwich durante un reconocimiento, silbando, sujetando con los dedos de la mano derecha un cigarrillo además de su pene, que apuntaba al borde del urinario.

Florence, for instance, pumping his “smoker,” which he normally used to calm and stultify his bees, into the face of a guard at the Dulwich Picture Gallery, forcing him to inhale fumes of burning wood combined with a sleep-inducing coal.
Como, por ejemplo, el día en que el señor Florence le echó el «ahumador», que normalmente utilizaba para calmar y atontar a las abejas, en la cara a un vigilante del Museo de Pintura de Dulwich, obligándole a inhalar el humo de quemar madera combinado con un carbón somnífero.

He went to the museum to look at the statue of Agrippina the Younger, which he had particular reasons for remembering with affection, and took the opportunity to see once more the Titian and the Brueghel in the picture gallery. But he always came back to the church of Santa Chiara.
Fue al museo para admirar de nuevo la estatua de Agripina joven, estatua que recordaba con afecto por razones particulares, y no desperdició la oportunidad de ver una vez más los Tiziano y Brueghel en el Museo de Pinturas, pero casi siempre acababan sus paseos en la iglesia de Santa Chiara.