Translation for "picture-books" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The Committee recommends that the State party develop more creative methods to promote the Convention, including through visual aids such as picture books and posters.
El Comité recomienda al Estado Parte que despliegue métodos más creativos para promover la Convención, en particular por medios visuales como los libros de imágenes y los carteles.
22. The Committee recommends that the State party develop more creative methods to promote the Convention, including through visual aids such as picture books and posters, and that it incorporate the Convention in the school curriculum.
22. El Comité recomienda que el Estado Parte conciba métodos más creativos para promover la Convención, incluidos los medios de presentación visual, como libros de imágenes y carteles, y que incorpore la Convención a los planes de estudios escolares.
(b) Develop more creative methods to promote the Convention, including through audiovisual aids such as picture books and posters, in particular at local level;
b) Elabore métodos más creativos para promover la Convención, inclusive a través de ayudas audiovisuales, como libros de imágenes y carteles, en particular al nivel local;
23. The Committee encourages the State party to find creative ways to promote the Convention on the broadest possible basis, including through audio-visual aids such as picture books and posters, particularly focused on the local level, and by enlisting the support of mass media.
23. El Comité insta al Estado parte a que identifique formas creativas de promover la Convención lo más posible, inclusive mediante ayudas audiovisuales tales como libros con imágenes y carteles, centrándose en particular en el nivel local, y consiguiendo el apoyo de los medios de comunicación.
Books range from picture books to doctoral-level reading.
Las publicaciones abarcan desde libros con imágenes a lecturas de nivel de doctorado.
OHCHR assisted with the development of a picture book on business and human rights for indigenous communities, focusing on adequate consultation and compensation.
Prestó asistencia en la elaboración de un libro de imágenes para las comunidades indígenas sobre las empresas y los derechos humanos, centrado en la adecuación de las consultas y las indemnizaciones.
46. The Committee recommends that the State party develop more creative methods to promote the Convention, including through visual aids such as picture books and posters, and that it incorporate the Convention in the school curriculum.
46. El Comité recomienda que el Estado Parte conciba métodos más creativos para promover la Convención, incluidos los medios de presentación visual, como libros de imágenes y carteles, y que incorpore la Convención a los planes de estudios escolares.
She approved of the studio: "A schoolroom in a picture book."
Bel aprobó el estudio: —Un aula en un libro de imágenes.
Their beards and bones made me think of saints in a picture book.
Sus barbas y huesos me recordaban a los santos de los libros de imágenes.
her eyes, at the same time, being engaged with a picture-book, which lay open on her lap.
Al mismo tiempo, contemplaba un libro de imágenes abierto sobre su regazo.
When we start kids in school, they don’t know how to read, so we start them off with picture books.
Cuando hacemos empezar a los niños en la escuela, no saben leer, con lo cual los hacemos empezar con libros de imágenes.
We were perusing the picture book, and when we arrived at the Sermon on the Mount she rubbed the dome of her head while pointing at the picture.
Hemos estado mirando el libro de imágenes, y al llegar al Sermón de la Montaña se ha frotado la coronilla a la vez que señalaba la imagen.
She craned her neck to see what he had picked up, and saw with astonishment that it was a picture book of hers called The History of Primrose Prettyface.
La niña trató de ver qué había en las manos del médico, y comprendió asombrada que era un libro de imágenes llamado La historia de la Primavera Carabonita.
But it is Dora who has so much she does not know what to play with first and I still want to see Starletta with the town and the picture books, the clothes and socks and the Lincoln logs.
Pero es Dora la que tiene tanto que no sabe con qué jugar primero pero yo quiero ver a Starletta con el pueblo y los libros de imágenes, la ropa, los calcetines y el juego de construcción.
And if death caught him too, tomorrow, then all this would fall apart, would vanish, the whole picture book full of women and love, of summer mornings and winter nights.
Y si mañana lo sorprendiera la muerte, todo eso volvería a disgregarse y extinguirse, este libro de imágenes tan lleno de mujeres y de amor, de mañanas de estío y noches invernizas.
A orange and green town that folds up in its own carry case, a colored baby big as a live one in a cradle, picture books, some socks and clothes, and the Lincoln logs.
Un pueblo anaranjado y verde que se pliega en su propio estuche, un muñeco de color grande como un niño de verdad en una cuna, libros de imágenes, calcetines y ropa y los bloques de construcción.
Did you see a scary picture in your picture book?
¿Viste una imagen aterradora en tu libro ilustrado?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test