Translation for "picocurie" to spanish

Picocurie

• picocurio

Translation examples

picocurio

The results of two expert reports conducted in Enewetak showed minor differences in the levels of concentration: assuming a local diet, one report showed a cesium concentration of 0.247 to 0.274 picocuries per cubic gram (depending on the methodology utilized for determination of exposure) above background would result in an exposure of 15 millirem per year to the reasonably maximally exposed individual, and with background of 0.08 picocuries per cubic gram added in, the amount would range between 0.327 and 0.354 picocuries per cubic gram.
Los resultados de dos informes sobre Enewetak preparados por expertos pusieron de manifiesto escasas diferencias en los niveles de concentración: partiendo de la hipótesis de una dieta local, un informe mostraba una concentración de cesio de entre 0,247 y 0,274 picocurios por gramo cúbico (dependiendo del método utilizado para la determinación de la exposición) por encima del nivel general, lo que daría lugar a una exposición de 15 miliremios por año en el caso de la persona que razonablemente sufriera la máxima exposición, y si al nivel general se le agregaran 0,08 picocurios por gramo cúbico, el total se situaría entre 0,327 y 0,354 picocurios por gramo cúbico.

Based on United States standard computer analysis, a concentration of cesium in the soil between 0.32 and 0.35 picocuries per cubic gram (including background) would result in an annual effective dose equivalent of 15 millirem assuming a local only diet.
Sobre la base de los análisis informáticos ordinarios de los Estados Unidos, una concentración de cesio en el suelo de entre 0,32 y 0,35 picocurios por gramo cúbico (incluido el subsuelo) daría lugar a una dosis equivalente efectiva anual de 15 miliremios en caso de que únicamente se siguiera una dieta a base de alimentos locales.

The other methodology determined that a concentration of 0.35 picocuries per cubic gram would lead to an exposure of 15 millirem per year based upon a local food-only diet.
Según el otro método, una concentración de 0,35 picocurios por gramo cúbico daría lugar a una exposición de 15 miliremios por año, partiendo de la hipótesis de una dieta exclusivamente a base de alimentos locales.