Translation examples
You're so picky!
- ¡Eres muy quisquillosa!
I'm picky.
¿Y entonces? Soy quisquillosa.
She's very picky.
Es muy quisquillosa.
I'm not picky.
No soy quisquilloso.
He's really picky.
Es muy quisquilloso
Don't be picky.
No seas quisquilloso.
If you’re not real picky.”
Si no eres muy quisquilloso.
“Oh, I’m not a picky person.”
—Bueno, no soy muy quisquillosa.
Giaccone wasn’t as picky.
Giaccone no era tan quisquilloso.
As a reader, I am disagreeably picky.
Como lector, soy sumamente quisquilloso.
I didn’t have time to be picky.
No tenía tiempo para ser quisquillosa.
“What the hell are you so picky about?”
—¿Por qué demonios eres tan quisquilloso?
I am an embarrassingly picky eater.
Al comer, soy quisquillosa hasta un extremo vergonzoso.