Translation for "phytotoxic" to spanish

Phytotoxic

• fitotóxico

Translation examples

fitotóxico

Given the phytotoxic nature of some chemicals, the use of significant volumes of unsaturated HFCs was therefore a matter of potential concern.
Dado el carácter fitotóxico de algunas sustancias químicas, el uso de volúmenes importantes de HFC era por consiguiente un asunto potencialmente preocupante.

Not phytotoxic if used at the recommended dose rates.
No es fitotóxico si se usa en las dosis recomendadas.

Some phytotoxic effects on plants are reported (IPCS 1984).
Se informaron algunos efectos fitotóxicos en plantas (IPCS, 1984).

It is non-phytotoxic at insecticidal concentrations.
No es fitotóxico en concentraciones insecticidas.

Being non-phytotoxic (except to cucurbits), it was used to control many insects thriving on cotton, corn, fruit, vegetables, and small grains and to control the Cussia obtusifola soybean pest.
Por no ser fitotóxico (con excepción de las cucurbitáceas), se empleó para combatir muchos insectos asociados con el algodón, el maíz, la fruta, las hortalizas y los cereales finos y la plaga de la soja Cussia obtusifola.

In terms of alternatives, the task force noted that development of alternatives for quarantine and preshipment applications was difficult and exacerbated by many factors, including the multitude of commodities being treated; the diverse situations in which treatments are applied; the constantly changing trade and regulatory landscape; uncertainty about phytotoxic effects and effectiveness of potential alternatives against target pests; the considerable cost, effort and time required to gain the registrations and approvals that are required for many quarantine uses; and the high standard of efficacy that alternatives must have given the potentially catastrophic consequences of exotic pests surviving treatment.
En cuanto a las alternativas, el grupo de tareas señaló que era difícil desarrollar alternativas para las aplicaciones de cuarentena y previas al envío, dificultad que se veía exacerbada a raíz de muchos factores, entre los que se contaban la multiplicidad de productos básicos que recibían tratamiento; las distintas situaciones en que se los aplicaba; la manera en que cambiaban constantemente las pautas comerciales y las reglamentaciones; la incertidumbre con respecto a los efectos fitotóxicos y la eficacia de las alternativas potenciales para combatir las plagas en las que se las utilizaba; el considerable costo, esfuerzo y tiempo requerido para poder registrar las alternativas y obtener la aprobación necesaria para muchas de las aplicaciones de cuarentena; y la gran eficacia que debían tener las alternativas por las consecuencias potencialmente catastróficas de que las plagas exóticas sobrevivieran al tratamiento.