Translation for "physics-based" to spanish

Physics-based

• basado en la física
• la física basada

Translation examples

basado en la física

Significant scientific progress was made over the past decade in developing physics-based space weather models.
28. En el último decenio se realizaron importantes avances científicos en lo que respecta a la elaboración de modelos de meteorología espacial basados en la física.

Significant scientific progress was made over the past decade in developing physics-based space weather models and large-scale coupled (near real-time) space plasma simulations.
20. En el último decenio se han hecho avances científicos significativos en el desarrollo tanto de modelos del clima espacial basados en la física y como de simulaciones de plasma espacial acopladas (casi en tiempo real) a gran escala.

The use of a physics-based remote-sensing technique enabled water depth in such shallow coastal areas to be estimated without the need for extensive field work and at a much lower cost than other surveying methods, and also offered advantages over empirical, image-based remote-sensing bathymetry techniques.
El uso de la técnica de teleobservación basada en la física permite estimar la profundidad del agua en zonas costeras muy poco profundas sin necesidad de recurrir a una extensa labor sobre el terreno, y a un costo mucho menor que otros métodos de investigación, además de ofrecer ventajas respecto de las técnicas batimétricas empíricas de teleobservación basada en imágenes.

la física basada

It was a physics based on Bao’s bridge to the minim, and on experiments spanning the solar system—controversial experiments that had entrained significant portions of the system’s total potential energy.
Era un sistema físico basado en el puente hasta el mínimo de Bao, así como en experimentos que comprendían el sistema solar en su conjunto, experimentos controvertidos que entrañaban una parte significativa de la totalidad de la energía potencial de éste.