Translation for "physics and biology" to spanish

Physics and biology

• física y biología
• física y la biología

Translation examples

física y biología

There are three basic disciplines (mother-tongue, second national language and mathematics), six compulsory disciplines (history, geography, physics, chemistry, biology and music/drawing) and two disciplines that are specific to the specialization.
Hay tres disciplinas básicas (lengua materna, segunda lengua nacional, matemáticas), seis disciplinas obligatorias (historia, geografía, física, química, biología, música o dibujo) y dos disciplinas privativas de cada tipo de bachillerato.

469. In 2007, all 28 Belarusian participants in international Academic Olympics in mathematics, physics, chemistry, biology, computer science, astronomy and astrophysics won awards, namely 3 gold, 11 silver and 14 bronze medals.
469. En 2007, los 28 estudiantes que participaron en las olimpiadas internacionales de matemáticas, física, química, biología, informática, astronomía y astrofísica resultaron ganadores y obtuvieron 3 medallas de oro, 11 de plata y 14 de bronce.

Some 55 schools across Iraq have been equipped with chemistry, physics and biology laboratories with support from UNESCO.
Aproximadamente 55 escuelas de todo el país han sido equipadas con laboratorios de química, física y biología con apoyo de la UNESCO.

The educational complex is composed by modern research centers, physics, chemistry, biology and computer laboratories, three gymnasiums and a big recreation area.
El complejo educativo consta de modernos centros de investigación, laboratorios de física, química, biología y computación, tres gimnasios y un gran espacio de crecer.

30. Regarding the quality of education, all primary and secondary schools suffer as a result of a lack of computers, overhead projectors, television sets, slide projectors, cassette decks and modern classrooms and teaching materials for the teaching of physics, chemistry, biology, technical subjects and physical education.
En cuanto a la calidad de la educación, todas las escuelas de enseñanza primaria y secundaria carecen de suficientes computadoras, proyectores, televisores, proyectores de diapositivas, pletinas de casete y aulas modernas, así como de material didáctico para la enseñanza de física, química, biología, materias técnicas y educación física.

Schools are composed of modern research centres, physics, chemistry, biology and computer laboratories, three gymnasiums and a big recreation area.
Las escuelas cuentan con modernos centros de investigación, laboratorios de física, química, biología y computación, tres gimnasios y amplios sectores de recreación.

Revised syllabi (Higher and Ordinary Levels) in Irish, French, German, Spanish, Italian, Accounting, English, Physics, Chemistry, Biology, Home Economics have been introduced.
Se han introducido programas de estudios revisados (niveles superior y ordinario) de irlandés, francés, alemán, español, italiano, contabilidad, inglés, física, química, biología y economía doméstica.

Everywhere school buildings and equipment are undergoing rapid deterioration and destruction, making it difficult to ensure their normal operation, and study of the most important subjects, such as physics, chemistry, biology and geography, has lost its attraction.
En todas partes los edificios y los equipos escolares experimentan un proceso acelerado de deterioro y destrucción, lo que dificulta su funcionamiento normal, y que el estudio de las materias más importantes, como física, química, biología y geografía, haya perdido su atractivo.

It had been suggested that the Professional post abolished in the 1990s should be reinstated, because, given the pace of scientific development, a single expert could not be knowledgeable enough in both physics and biology or handle the communications and coordination required.
Se ha sugerido restablecer el puesto del Cuadro Orgánico anulado en el decenio de 1990 porque, dado el ritmo del desarrollo científico, un solo experto no puede poseer el suficiente grado de conocimientos de física y biología ni ocuparse de las tareas de comunicaciones y coordinación requeridas.

182. Every school manages extra-curricular clubs for learning music, fine arts, sports, dance, literature, physics, chemistry, biology, computer, etc., so that children may develop their talents to their fullest potential.
182. Todas las escuelas tienen actividades extracurriculares de música, bellas artes, deporte, danza, literatura, física, química, biología, informática, etc. para que los niños puedan desarrollar al máximo sus talentos.

For the first year student it was mostly a concentration of chemistry, physics, and biology.
En el primer año de carrera, los estudios consistían principalmente en un conjunto de química, física y biología.

Compared to the men who taught physics or biology, what did they really know of the world?
Comparados con los hombres que enseñaban física o biología, ¿qué sabían en realidad del mundo?

In college, I designed my own major, biomechanics, which was a combination of physics, chemistry, biology, and anatomy.
En la universidad diseñé mi propio grado de máster, biomecánica, el cual era una combinación de física, química, biología y anatomía.

Ninety thousand books about computers, astronomy, physics, chemistry, biology, medicine, seismology, engineering, and metallurgy.
Noventa mil libros sobre ordenadores, astronomía, física, química, biología, medicina, sismología, ingeniería y metalurgia.

Two of the larger rooms became laboratories to teach the basic sciences that Aivas felt were required as foundation courses, as he termed them: chemistry, physics, and biology.
Dos de las más amplias se convirtieron en laboratorios para aprender las ciencias que Sfia consideraba imprescindibles: química, física y biología.

Saving money, taking tests, applying for the scholarship, learning Latin and German, anatomy, physics, chemistry, biology, breaking my skull with labors tougher than anything my father had known—and then to die?
Ahorrar, examinarme, presentarme como candidato a becas, aprender latín y alemán, anatomía, física, química, biología, deslomarme en trabajos más duros de los que había conocido mi padre. ¿Todo eso para morir?

física y la biología

Research carried out by our scientists in the fields of mathematics, physics and biology has won renown far beyond the region.
Las investigaciones realizadas por nuestros científicos en las esferas de las matemáticas, la física y la biología han sido reconocidas más allá de nuestra región.

It is conceivable that humanity could eventually learn everything in physics or biology.
Es concebible que la humanidad termine por saber todo acerca de la física y la biología.

Randomness and determination, chaos and emergent order: the new tools of physics and biology.
Azar y determinación, caos y orden emergente: las nuevas herramientas de la física y la biología.

Chemistry followed in the wake of physics, but biology, the retarded child, lagged far behind.
La química siguió la estela de la física. Pero la biología, la hija retardada, quedaba mucho más atrás.

I wasn’t smart enough to stand out among the top physics or biology majors, so I created my own game.
No era lo suficientemente inteligente para destacar entre los especialistas de física o de biología, así que tuve que crear mi propio juego.

What remained with Ranjit, though, was not so much about the astronomy and physics and biology of the world, but most of all that one subject that bound everything else together, mathematics.
Aun así, en el corazón de Ranjit no habían anidado tanto la astronomía, la física y la biología como una disciplina que las ligaba a todas: las matemáticas.