Translation for "physical-world" to spanish

Physical-world

• mundo físico
• mundo fisico
• físico-mundo

Translation examples

mundo físico

Even as we face the challenge of global warming in the physical world, we must also deal with the reality of a global chill in the politico-security field.
Aun cuando enfrentamos el problema del calentamiento de la Tierra en el mundo físico, debemos abordar también la realidad de un enfriamiento de la Tierra en el ámbito político y de seguridad.

Physics plays a crucial role in our understanding of the physical world we live in.
La física cumple una función esencial en nuestra comprensión del mundo físico en que vivimos.

d. Address issues of degradation and climate change to ensure a safe, secure and environmentally sustainable physical world for children to grow and flourish.
d. Abordar las cuestiones de la degradación ambiental y el cambio climático para salvaguardar un mundo físico, seguro, libre de peligros y ecológicamente sostenible en que los niños puedan crecer y prosperar.

The most challenging legislative problems regarding computer crime relate to its departure from the physical world into an intangible environment, thus necessitating untraditional responses.
Los problemas legislativos más arduos en relación con el delito informático tienen que ver con el hecho de que se sale del mundo físico para situarse en un entorno intangible, lo cual exige unas respuestas que no son las tradicionales.

Reaffirming that children should be afforded the same protection in cyberspace as in the physical world,
Reafirmando que los niños deberían gozar de la misma protección en el espacio virtual que en el mundo físico,

Such procedures have been specified on the basis of an idea that a legal person is not a person existing in the physical world and therefore is not physically able to commit a criminal offence.
Esos procedimientos se han precisado partiendo de la idea de que una persona jurídica no es una persona que exista en el mundo físico y, por lo tanto, no es físicamente posible que cometa un delito penal.

The process of creating groups of fans (sub-cultures) in the physical world can, to a certain extent, be replicated in the virtual environment.
En cierta medida, el proceso de creación de grupos de admiradores (subculturas) en el mundo físico puede reproducirse en el entorno virtual.

The next conference, the World Summit for Social Development, to be held in Johannesburg, will deal with environmental issues and will seek to reverse or limit some of the damage that we have done to the physical world which we bequeath to the children.
En la próxima Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebrará en Johannesburgo, se abordarán cuestiones ambientales y se tratará de revertir o de limitar algunos de los daños que hemos infligido al mundo físico que legaremos a los niños.

The physical world is dead.
El mundo físico está muerto.

Essentially, you bypass the physical world.
En esencia, cruzarás el mundo físico.

The physical world isn't a lie, Gabriel.
El mundo físico no es así.

When will he come back to the physical world?
¿Cuando volverá al mundo físico?

You want me to feel the physical world.
Quieres que experimente el mundo físico.

Forget about the physical world.
Olvídate del mundo físico.

Very strong sense of the physical world.
Muy evocativo del mundo físico.

He's crossed over into the physical world!
¡Ha entrado en el mundo físico!

The distances in the physical world
Las distancias en el mundo físico

See you in the physical world.
Te veré en el mundo físico.

The physical world could do that.
Era algo que podía causar el mundo físico.

Why was the physical world so capricious?
¿Por qué era tan caprichoso el mundo físico?

It longs to say 'No' to'the physical world."
Desea decirle «no» al mundo físico.

The physical world had ceased to exist.
El mundo físico había dejado de existir.

They’d known the dangers of the physical world.
Habían conocido los peligros del mundo físico.

Influence objects of the physical world?
¿Puede influir sobre los objetos del mundo físico?

But the physical world has its delights as well.
No obstante, el mundo físico tiene también sus amenidades.

We choose to value the physical world.
Nosotros decidimos dar valor al mundo físico.

The physical world has a new eloquence.
El mundo físico adquiere una nueva elocuencia.

mundo fisico

The physical world could do that.
Era algo que podía causar el mundo físico.

Why was the physical world so capricious?
¿Por qué era tan caprichoso el mundo físico?

It longs to say 'No' to'the physical world."
Desea decirle «no» al mundo físico.

The physical world had ceased to exist.
El mundo físico había dejado de existir.

They’d known the dangers of the physical world.
Habían conocido los peligros del mundo físico.

Influence objects of the physical world?
¿Puede influir sobre los objetos del mundo físico?

But the physical world has its delights as well.
No obstante, el mundo físico tiene también sus amenidades.

We choose to value the physical world.
Nosotros decidimos dar valor al mundo físico.

The physical world has a new eloquence.
El mundo físico adquiere una nueva elocuencia.