Translation for "physical need" to spanish

Physical need

• necesidad física

Translation examples

necesidad física

:: Covering basic physical needs (safe accommodation, use of security cameras, catering, clothes, medicine, hygiene services);
Cobertura de las necesidades físicas básicas (alojamiento seguro, utilización de cámaras de seguridad, alimentación, ropa, medicamentos y servicios de higiene);

The emotional and psychological, as well as physical, effects suffered by women and girls as a result of violence are devastating -- it is imperative that provision be made for both their mental health and physical needs.
Las mujeres y las niñas sufren consecuencias devastadoras de índole emocional, psicológica y física de resultas de la violencia, por lo que su salud mental y sus necesidades físicas deben atenderse mediante medidas apropiadas.

:: Child survival, which includes health, nutritional and other responses to address children's physical needs, such as for water, sanitation, shelter and medical assistance
:: La supervivencia del niño, que incluye respuestas en las esferas de la salud, la nutrición y otras esferas para atender a las necesidades físicas de los niños, como el abastecimiento de agua y el saneamiento, la vivienda y la asistencia médica;

214. Children with special educational and physical needs are not discriminated against.
214. Los niños con necesidades físicas y educativas especiales no son víctimas de la discriminación.

Access to education has been extended to all primary school-age children regardless of whether or not they have the potential to proceed to secondary education and whether or not they are children with special education and physical needs.
El acceso a la educación se ha hecho extensivo a todos los niños en edad de asistir a la escuela primaria, independientemente de que tengan o no posibilidades de continuar sus estudios en el nivel secundario y que tengan o no necesidades físicas y de educación especiales.

However, while the child's physical needs are adequately catered for, there are few ways of integrating these children in modern community life.
Sin embargo, a pesar de que sus necesidades físicas están bien atendidas, hay pocas formas de integración de los niños en la vida de la comunidad moderna.

In addition to fulfilling basic physical needs, attention has to be paid to family life and the ability to act as members of the community.
Además de satisfacer las necesidades físicas básicas, hay que prestar atención a la vida familiar y la capacidad para actuar como miembros de la comunidad.

Physical needs and livelihoods.
Necesidades físicas y medios de vida.

Chemicals are essential inputs for most of our physical needs.
Los productos químicos son esenciales para la mayoría de nuestras necesidades físicas.

The physical needs and the basic rights of displaced persons were closely linked, and the protection of displaced persons must be coordinated in the best possible way.
Dado que las necesidades físicas y los derechos fundamentales de los desplazados están estrechamente relacionados, la protección de los desplazados debe coordinarse de la mejor manera posible.

And now to satisfy my crude physical needs.
Y ahora a satisfacer mis vulgares necesidades físicas .

Sweetheart,there are other ways of fulfilling your physical needs.
Cielo, hay otras soluciones para satisfacer tus necesidades físicas.

I have this physical need thing and I was hoping you do too.
Tengo esta necesidad física y estaba esperando que tú también.

Well, Mikado's physical needs were taken care of.
Bien, las necesidades físicas de Mikado fueron bien atendidas.

Do you like her attending to your physical needs?
¿Te gusta que se ocupe de tus necesidades físicas?

Feel the physical need to have someone close.
Sentir la necesidad física de tener a alguien cerca.

Chip sees to my physical needs.
Se ocupa de mis necesidades físicas.

I devised a crystalline silicone form for our physical needs.
Idee una forma cristalina de silicona para nuestras necesidades físicas.

I'll just pour all my physical needs into working out.
¡Prorrogar todas mis necesidades físicas en la musculacion!

What was the physical need to destroy?
¿Era la necesidad física de destruir?

I've evolved beyond physical needs.
Estoy más allá de las necesidades físicas.

The physical needs of one are not the same as those of another.
Las necesidades físicas de unos no son las mismas que las de otros.

Physical need was back on top again.
La necesidad física se imponía de nuevo—.

Their physical needs were taken care of automatically.
Sus necesidades físicas eran atendidas automáticamente.

Physical needs make you feel human.
Las necesidades físicas te hacen sentir humano.

There was no enjoyment, just the surrender to physical need.
No disfrutaban el momento, sólo estaban cediendo ante la necesidad física.

Her physical need for him had seemed to surprise even herself.
Su necesidad física de él la había sorprendido incluso a ella.

Maybe it had been the fulfillment of something more base, a physical need.
Quizás había sido la satisfacción de algo más básico, de una necesidad física.

An existence without pain, without hunger, without any physical needs at all.
Una existencia sin dolor, sin hambre, sin necesidades físicas.