Translation for "physical controls" to spanish

Physical controls

• controles físicos

Translation examples

controles físicos

OIOS found that the Mission had not implemented physical controls over Cashiers' offices and vaults.
La OSSI comprobó que la Misión no había establecido controles físicos en las oficinas de caja y las cajas fuertes.

"Physical control of a territory, and not sovereignty or legitimacy of title, is the basis of State liability for acts affecting other States."
"El control físico de un territorio, y no la soberanía o la legitimidad del título, es la base de la responsabilidad estatal por los actos que afectan a otros Estados."

What was needed was actual physical control of the property, as had been repeatedly pointed out in the Working Group.
Lo que se necesita es un control físico real de los bienes, como se señaló repetidas veces en el Grupo de Trabajo.

These are often appropriate points to take physical control over collateral, or to use as the source of reimbursement.
A menudo éstos son centros adecuados para el control físico de la garantía para utilizar como fuente de reembolso.

Ireland's Customs Service is responsible for the physical control of the import and export of goods into and from Ireland.
El Servicio de Aduanas de Irlanda se encarga del control físico de la importación de bienes a Irlanda y de las exportaciones desde el país.

Weaknesses were also identified in the physical controls over UNHCR assets.
También se observaron deficiencias en el control físico de los activos del ACNUR.

Physical control system and alterations
Sistema de control físico y reformas

Creditor possession requires real relinquishment by the grantor of physical control over the encumbered assets.
La posesión del bien por el acreedor exige que el otorgante renuncie efectivamente al control físico de los bienes gravados.

Kind of makes me feel that that physical control is possible somehow.
Hace que sienta que ese control físico es posible.

It also causes hallucinations and a loss of mental and physical control.
También causa alucinaciones y una pérdida de control físico y mental.

I'm going to have to shut down physical control over this body until I finish hacking.
Tengo que apagar el control físico de este cuerpo hasta que termine de infiltrarme.

The first physical control that we used in the context of the project was this, which is a $9 video game controller.
El primer control físico que utilizamos bajo el contexto del proyecto fue este, un mando de videojuegos de $9

When it comes to instantaneous loss of physical control below the neck... I highly recommend them.
Cuando se trata de pérdida instantánea de control físico debajo del cuello... los recomiendo.

“They don’t require physical control.
—No necesitan control físico.

the illithid interrupted, the words twisting as both creatures fought for physical control.
Las voces se distorsionaron, ya que ambos luchaban por el control físico.

And he requested a physical control upgrade—as far as we could push it.
Y también nos pidió que mejoráramos el control físico de su cuerpo, yendo al límite de nuestras posibilidades.

However, my interest in Eastern meditation is limited to its application to physical control;
Sin embargo, mi interés por la meditación oriental se limita a su aplicación sobre el control físico;

He seemed to be in physical control of only the area around his eyes.
Parecía tener control físico tan sólo de una zona alrededor de sus ojos.

The Russians had already taken physical control of the highway even though they did not stand beside the road.
Los soviéticos ya se habían hecho con el control físico de la carretera aunque no se los viera en ella.

He dropped the flashlight as he tried to fight the sickness back, but it was beyond his physical control.
Soltó la linterna y procuró resistirse a la enfermedad, pero esta escapaba a su control físico.

He had to recover more of his physical control if he wanted to get out of this alive.
Tenía que recobrar un mayor control físico si quería salirse de aquello con vida.

Physical control and strength for balance – yes, of course, but the peace came from a prepared mind.
Control físico y fuerza para mantener el equilibrio… sí, por supuesto, pero la paz dependía de una mente preparada.