Translation for "photographs and drawings" to spanish

Photographs and drawings

• fotografías y dibujos

Translation examples

fotografías y dibujos

A term of up to five years' imprisonment shall be imposed on anyone who reproduces a photograph or a drawing or the name of a child under the age of 18 in any publication or information or advertising medium for the purpose of pandering to sexual desires or of inviting, inciting or encouraging others to engage in immoral and indecent acts. The penalty shall be a term of up to seven years' imprisonment if the photograph or drawing shows the child's genitalia.
Se castigará con una pena de prisión por un período no superior a cinco años a todo aquel que utilizase la fotografía, el dibujo o el nombre de un niño que no hubiese cumplido los 18 años de edad en cualesquiera medios de difusión, de comunicación o de declaración, de forma que despierte instintos sexuales o invite, incite u suscite deseos de realizar actos contrarios a la moral y a las buenas costumbres, siendo la pena de prisión por un período no superior a siete años si la fotografía o el dibujo muestran alguno de los órganos sexuales.

12. The Committee welcomes information from child-led organizations and children's groups, such as children's reports, films, studies, photographs and drawings, that reflect children's views and recommendations in the same vein as reports or other forms of information from other non-governmental stakeholders, such as NGOs' alternative reports.
12. El Comité acoge con satisfacción la información presentada por las organizaciones dirigidas por niños y los grupos de niños, como informes, películas, estudios, fotografías y dibujos de niños, que reflejen las opiniones y recomendaciones de los niños, del mismo modo que los informes y otras formas de información proporcionadas por las demás partes interesadas no gubernamentales, como los informes alternativos de las ONG.

The press and printing are free and freedom of opinion is guaranteed to every Palestinian, who may express his opinion freely in speech, writing, photographs or drawings in any form of expression or medium.
La prensa y la imprenta son libres, y la libertad de opinión es prerrogativa de todos los palestinos, que podrán expresar su opinión de palabra, por escrito y mediante fotografías o dibujos, empleando cualquier tipo de expresión o medio.

Please find enclosed photographs and drawings of the new installations and facilities.
Se adjuntan en anexo fotografías y dibujos de las nuevas instalaciones y recintos.

Has a collection of photographs and drawings, I’ve heard.
He oído decir que tiene una colección de fotografías y dibujos.

Zeidler had started flipping the pages of photographs and drawings in the portfolio.
Zeidler comenzó a pasar las páginas de fotografías y dibujos de la carpeta.

Unlike the ones in the hallway, these were not photographs but drawings, cartoons, and sketches. “Are these yours?”
Sin embargo, al contrario que en los pasillos, estos no tenían fotografías, sino dibujos, cómics y bocetos. —¿Son tuyos?

On the walls are quaint photographs and drawings of Little Tall as it was early in the twentieth century.
En las paredes penden fotografías y dibujos pintorescos de Little Tall tal como era a principios de siglo.

Lynley took the opportunity to examine the photographs and drawings that documented the school’s history on one of the study walls.
Lynley aprovechó la oportunidad para examinar las fotografías y dibujos que documentaban la historia del colegio en una pared del estudio.

I am also indebted to Bill MacQuitty for photographs, plans, drawings, and documents on R.M.S. Titanic—especially the menu reproduced in Chapter 36, “The Last Lunch.”
También agradezco a Bill MacQuitty las fotografías, planos, dibujos y documentos sobre el Titanic, sobre todo el menú reproducido en el capítulo 36, «El último almuerzo».

Andrew was quite a good framer, and sometimes his neighbors, like the Vernons and the Schroeders, brought him photographs and drawings to frame, and of course he didn’t charge anything except the cost of his materials.
Andrew era bastante bueno enmarcando cuadros, y a veces sus vecinos, como los Vernon y los Schroeder, le traían fotografías y dibujos para enmarcar, y desde luego él no les cobraba nada, solo el coste de los materiales.

Oona’s work site, now that I was free to examine it, was festooned with photographs and drawings of a host of excavated pits, precisely dug holes in the ground, at various locations, among buildings, or in woods, or by the sea, or in one case islanded by a suburban industrial park’s circular drive.
El lugar de trabajo de Oona, ahora que tenía ocasión de examinarlo, estaba decorado con fotografías y dibujos de una gran cantidad de pozos, agujeros excavados con precisión en el suelo, en diversas localizaciones, entre edificios, en bosques o junto al mar o, en un caso, aislado por una rotonda de un polígono industrial.

She lectured in the College, dressed in flowing black robes with a shining emerald stole, which she used to gesture with, almost like Loïe Fuller, whom she also resembled in her dramatic use of magic lantern slides, made from photographs and drawings of Greek carvings and jars.
Dio la conferencia vestida con una toga suelta negra y una reluciente estola esmeralda, que solía echarse por encima con un gesto parecido al de Loïe Fuller, con quien también coincidía en el uso teatral de proyecciones de linterna mágica, a partir de fotografías y dibujos de tallas y vasijas griegas.