Translation for "photographic images" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The original photographic images taken by "Caesar" or someone in his unit were sent with an official report to the "military judiciary".
Las imágenes fotográficas originales que sacaban "César" y sus compañeros de unidad se enviaban, junto con un informe oficial, al "poder judicial militar".
The appearance of a large number of young people in the photographic images, with no apparent injuries, is suggestive of death by unnatural means.
El hecho de que las imágenes fotográficas correspondan a un gran número de jóvenes sin lesiones aparentes hace pensar en que la muerte se produjo por causas no naturales.
The Photography Unit documents UNPROFOR's activities throughout the mission area and provides photographic images for United Nations publications and to the mass media with a view to promoting UNPROFOR's work.
165. La Dependencia de Fotografía documenta las actividades de la UNPROFOR en toda la zona de la misión y proporciona imágenes fotográficas a las publicaciones de las Naciones Unidas y a los medios de información a fin de difundir la labor de la UNPROFOR.
Maintenance of the audio and visual portion of the United Nations home page on the Internet, including the availability of reproducible photographic images and radio programmes (Media Division);
Mantenimiento de la parte audiovisual de la página de presentación de las Naciones Unidas en la Internet, en la que además se podrán obtener imágenes fotográficas reproducibles y programas de radio (División de Medios de Información);
16. Biological investigations have been made primarily through the analysis of photographic images, including comparisons between megafaunal communities found in nodule-free and nodule-rich areas.
Las investigaciones biológicas se llevaron a cabo principalmente analizando imágenes fotográficas y comparando las comunidades de megafauna en zonas sin nódulos y en zonas con abundancia de nódulos.
Another exhibit, "The Palestinians -- 60 Years of Struggle and Enduring Hope", displayed at Headquarters in November and December 2008, portrayed Palestinian life through the use of powerful photographic images.
Otra exposición titulada "Los palestinos: 60 años de lucha y de esperanza inextinguible", que estuvo instalada en la Sede de las Naciones Unidas en noviembre y diciembre de 2008, mostraba la vida de los palestinos en imágenes fotográficas impactantes.
The optical satellite Ingenio will make it possible to capture some 600 photographic images per day of any point on Earth.
El satélite óptico Ingenio permitirá la obtención de alrededor de 600 imágenes fotográficas diarias de cualquier punto de la Tierra.
That information was corroborated with photographic images showing fixed heavy-weapon encasements.
Esta información fue corroborada mediante imágenes fotográficas en que aparecían emplazamientos fijos de armas pesadas protegidos.
Those materials may include not only text, but also charts and tables, photographic images, sound recordings and video clips.
Ese material puede presentarse no sólo en forma de textos, sino también en forma de gráficos y cuadros, imágenes fotográficas, registros sonoros y videoclips.
He has been experimenting with photographic images... that move.
Ha estado experimentando con imágenes fotográficas... que se mueven.
Deluged as we are by fantastic photographic images, these grey splodges looked rather unimpressive, But in 1770, they gave a glimpse of a wonderful future.
Inundados actualmente por imágenes fotográficas fantásticas, estos manchones grises no impresionan mucho, pero en 1770, nos brindaron un atisbo de un mundo maravilloso.
Secondly, the choice that it's based on a photographic image.
En segundo lugar, la elección que es basado en una imagen fotográfica.
He's interested in the unacknowledged power of photographic images.
Él está interesado en el poder no reconocida de las imágenes fotográficas.
Onboard the space probe are photographic images of Earth, verbal greetings and a medley of musical compositions.
La nave lleva a bordo imágenes fotográficas de la Tierra, saludos de bienvenida y una selección de composiciones musicales.
Méliès was perhaps inspired by the animated photographic images ... Of the Bio Phantic Lantern by John Rudge, Where a man played with his head.
Méliès quizá se inspiró en las imágenes fotográficas animadas... de la Bio Phantic Lantern de John Rudge, donde un hombre jugaba con su cabeza.
The Society was founded by my grandfather, Casper Madrigal, with the aim of promoting the art of film photography, that is to say, photographic images produced without the intervention of computers...
La Sociedad fue fundada por mi abuelo, Casper Madrigal, con el objetivo de promover el arte de la película fotográfica, es decir, imágenes fotográficas producidas sin la intervención de las computadoras ...
The ultimate wisdom of the photographic image is to say: “There is the surface.
La sabiduría esencial de la imagen fotográfica afirma: «Esa es la superficie.
Photographic images are pieces of evidence in an ongoing biography or history.
Las imágenes fotográficas son indicios del transcurso de una biografía o historia.
Like the photographic images and the props, the actors are also stand-ins for the real.
Como las imágenes fotográficas y los decorados, también los actores son sustitutos de la realidad.
He had moved from the world of painted portraits to that of photographic images.
Se había trasladado del mundo de los retratos pintados al de las imágenes fotográficas.
They are complements of one another, like the positive and negative prints of a photographic image.
Se complementan entre sí, como las impresiones positiva y negativa de una imagen fotográfica.
Godard’s gag vividly parodies the equivocal magic of the photographic image.
La broma de Godard parodia con vivacidad el encanto equívoco de la imagen fotográfica.
Mask-wise, the initial option of High-Definition Photographic Imaging — i.e.
En lo que respecta a las máscaras, la opción inicial fue de Imágenes Fotográficas de Alta Definición;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test