Translation for "photochemical oxidants" to spanish

Photochemical oxidants

• oxidantes fotoquímicos

Translation examples

oxidantes fotoquímicos

The Japanese Government has established environmental standards for maximum levels of nitrogen oxides and carbon monoxide that should not be exceeded from the standpoint of protecting human health and has set concentration guidelines for the achievement of environmental standards for photochemical oxidants that in effect regulate levels of non-methane volatile organic carbons.
El Gobierno japonés ha establecido normas ambientales que determinan el nivel máximo de óxidos de nitrógeno y monóxido de carbono que no se debería superar desde el punto de vista de la protección de la salud humana, y ha promulgado directrices sobre concentración para el establecimiento de normas ambientales relativas a los oxidantes fotoquímicos que regulan de hecho los niveles de carbonos orgánicos volátiles distintos del metano.

Between 70 and 80 percent of total HC emissions originate from transport and play an important role in the formation of photochemical oxidants.
Entre 70 y el 80% de las emisiones totales de hidrocarburos se originan en el transporte y desempeñan una importante función en la formación de oxidantes fotoquímicos.

Ozone) and other photochemical oxidants are produced from a photochemical reaction of nitrogen oxides and volatile organic compounds under the sunlight in the troposphere and produce harmful effects on humans and ecosystems.
El ozono y otros oxidantes fotoquímicos son el resultado de una reacción fotoquímica de óxidos de nitrógeno y compuestos orgánicos volátiles bajo los efectos de la luz del sol en la troposfera, y tienen efectos nocivos para los seres humanos y los ecosistemas.

165. Parties to the Protocol on Volatile Organic Compounds (VOCs), not yet in force, are also expected, as a second step, to negotiate further measures to reduce VOC emissions or their transboundary fluxes and their resulting secondary photochemical oxidant products, taking into account, inter alia, the best available scientific and technological developments, scientifically determined critical levels and internationally accepted target levels, as well as the role of nitrogen oxides in the formation of photochemical oxidants.
Se prevé que las partes en el Protocolo sobre los compuestos orgánicos volátiles, que aún no ha entrado en vigencia, negociarán en una segunda etapa medidas adicionales para reducir las emisiones de dichos compuestos y de sus productos secundarios con propiedades de oxidantes fotoquímicos y de su flujo transfronterizo, teniendo en cuenta, entre otras cosas, los mayores adelantos científicos y tecnológicos, los niveles críticos determinados científicamente y los niveles máximos aceptados internacionalmente, así como el papel de los óxidos de nitrógeno en la formación de oxidantes fotoquímicos.

The major pollutants are acids (namely, nitrogen oxides), sulphur oxides, carbon monoxide, particulate matters and photochemical oxidants.
Los contaminantes principales son los ácidos (a saber, óxidos de nitrógeno), los óxidos de azufre, el monóxido de carbono, la materia particulada y los oxidantes fotoquímicos.