Similar context phrases
Translation examples
The mining sector is not very developed on the coast and is represented mainly by the production of salt, limestone, sand and other minerals such as phosphorite.
La extracción minera es un sector poco desarrollado en la costa, representado principalmente por la producción de sal, piedra caliza, arena y otros minerales como la fosforita.
The workshop will also review the current status of activities in relation to the conversion of the valuable components of methane hydrates, oil and gas, marine phosphorites and deposits of precious metals into reserves of the commodities which they contain.
En el taller también se examinará la situación actual de las actividades relacionadas con la conversión de los componentes valiosos de hidratos de metano, petróleo y gas, fosforitas marinas y depósitos de metales preciosos en reservas de los productos básicos que contienen.
One of these resources is phosphorite, which precipitates in the form of nodules and layers where sea water upwells from the deep ocean at the continental shelf within the trade wind belt (30º latitude north and south of the equator).
Uno de estos recursos es la fosforita, que se precipita en forma de nódulos y capas en los lugares en que el agua de mar forma una columna ascendente desde las profundidades del océano al margen de las plataformas continentales, dentro de la faja de los vientos alisios (30 grados de latitud norte y latitud sur).
Course BM4, entitled "Deep-sea resources and their origin", led by Dr. A. Koschinsky, Free University Berlin, covering: geochemistry of marine ferromanganese crusts and nodules (formation and chemical composition of manganese nodules, differentiation between hydrogenetic and diagnetic precipitates, geochemical methods for the investigation and genetic interpretation of crusts and nodules); the Midpac project; ferromanganese crusts (crust occurrences in the central Pacific, genetic interpretation); SO 83, ferromanganese precipitates in the north-east Atlantic (general investigations, comparison with Pacific crusts, composition of crusts as palaeo-indicators for events in the north-east Atlantic); sequential leaching experiments and genetic interpretation; "Tusch": deep-sea environmental protection; geology of marine iron and manganese deposits, phosphorites and placers;
Curso BM4, titulado "Recursos de los fondos marinos y sus orígenes", a cargo del Dr. A. Koschinsky de la Universidad Libre de Berlín, en que se examinaron: bioquímica de las cortezas y los nódulos marinos de ferromanganeso (formación y composición química de los nódulos de manganeso, diferencias entre los precipitados hidrogenéticos y diagenéticos, métodos geoquímicos para la investigación en la interpretación genética de las cortezas y los nódulos); el proyecto Midpac; cortezas de ferromanganeso (ocurrencias de cortezas en el Pacífico central, interpretación genética); SO 83, precipitados de ferromanganeso en el Atlántico nororiental (investigaciones generales, comparación con las cortezas del Pacífico, composición de las cortezas como paleoindicadores de acontecimientos en el Atlántico nororiental); experimentos de blanqueo secuencial e interpretación genética; "Tusch": protección ambiental de los fondos marinos; geología de los depósitos marinos de hierro y manganeso, fosforitas y placeres;
Topics covered: tasks of the Federal Institute for Geosciences; presentation of the maritime geophysical instruments of the Institute; seismic processing at the Institute; heavy minerals; phosphorites; marine geological equipment; manganese diagenesis; manganese nodules in the Peru Basin;
Entre los temas examinados se pueden mencionar: tareas que realiza el Instituto Federal de Geociencia; presentación de los instrumentos de geofísica marina del Instituto; procesamiento de datos sísmicos en el Instituto; minerales pesados; fosforitas; equipo de geología marina; diagénesis del manganeso; nódulos de manganeso en la cuenca del Perú;
Kazakhstan mentioned that its industry was dominated by mining and mineral processing activities geared toward exploiting the natural resource base, which includes coal, iron, chrome, and phosphorites.
Kazajstán dijo que en su industria predominaban las actividades de extracción y tratamiento de minerales, destinadas a explotar los recursos naturales, como el carbón, el hierro, el cromo y la fosforita.
Developments with regard to marine minerals on continental margins within the exclusive economic zone -- consolidated deposits (metals, coal, sulphur, salts, potash, phosphorite), unconsolidated deposits (industrial materials such as sand and gravel, and mineral sands containing gold, platinum, precious gemstones including diamonds, tin, titanium, etc.), and fluid (chemicals contained in seawater and freshwater) -- are detailed in paragraphs 333 to 335 of the 1999 annual report (A/54/429).
Los adelantos relativos a los minerales marinos en el margen continental dentro de la zona económica exclusiva depósitos consolidados (metales, carbón, azufre, sales, potasia, fosforita), depósitos no consolidados (materiales industriales como arena y grava y sales minerales con contenido de oro, platino, gemas preciosas, incluso diamantes, estaño, titanio, etc.) y fluidos (sustancias químicas contenidas en el agua de mar y en el agua dulce)figuran en detalle en los párrafos 333 a 335 del informe anual de 1999 (A/54/429).
13. The reimbursable loan to the Congo for the feasibility study of the offshore phosphorite deposit discovered by the Fund was due.
13. El préstamo reembolsable al Congo para el estudio de viabilidad del yacimiento de fosforita descubierto por el Fondo costa fuera estaba vencido.
Phosphorite is used as an agricultural fertilizer.
La fosforita se utiliza como abono en la agricultura.
12. The reimbursable loan to the Cóngo for the feasibility study of the off-shore phosphorite deposit discovered by the Fund was due.
12. El préstamo reembolsable al Congo para el estudio de viabilidad del yacimiento de fosforita descubierto por el Fondo costa afuera estaba vencido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test