Translation for "phoniest" to spanish

Phoniest

adjective

• falso

Translation examples

falso adjective

HE'S THE BIGGEST, PHONIEST ONE OF ALL.
Ése es el más falso de todos.

While you're floating around, remember this: you are the nuttiest, the stupidest, the phoniest fruitcake I ever met.
Mientras lo buscas por ahí, recuerda que eres la chica más loca, más estúpida y más falsa que conozco.

Now put on your phoniest smile 'cause we're going into the belly of the beast.
Ahora saca tu sonrisa más falsa porque nos dirigimos al vientre de la bestia.

Remember the day I said you are the nuttiest, stupidest, phoniest fruitcake I ever met.
Recuerda el día que me dijo usted es el más chiflado, estúpida, pastel de frutas más falso que he conocido.

That nigga's claiming they the realest be the phoniest dude
Dice que el verdadero es el falso

She smiled but it was the phoniest smile Bosch had seen in days.
-Ella sonrió, pero fue la sonrisa más falsa que Bosch había visto en mucho tiempo.

He approached, hand extended, the phoniest of smiles on his face.
Se acercó con la mano tendida y la sonrisa más falsa que cupiera imaginar.

She had plastered across her face the phoniest grin she'd ever produced-no wrinkles anywhere, though, due to excessive Botox-and Myers grinned right back as if the two would be close chums forever.
Llevaba pegada a la cara la sonrisa más falsa que jamás hubiera exhibido -pero sin arrugas, debido sin duda a un exceso de toxina botulínica- y Myers le devolvía la sonrisa como si ambos fueran a ser amigos para siempre.